Lyrics and translation Urban Mystic - Your Portrait

Your Portrait

Yeah oh yeah
Listen, Said I wanna talk to you lady
I'm not ashamed to let you know
Yeah, everybody listen

Waking up in the middle of the night
I turn over and reach for your body baby
But then I realize you're not here baby
No

I'm a grown man not ashamed to say
My tears been falling like rain baby
Maybe I deserve this pain baby
Hey

I was running round town and she caught me slipping (Wish that I could turn time back)
Then I could of stayed home and gave you all of my attention (Now its to late for that)
Oh, you tried to put me on but I wasn't listening (So busy getting to that cash)
Now I'm looking at your photograph
Cause its the last piece of you I have

When she left me, she texted me, sent that picture to my phone
And you never, miss a good thing, in your life until its gone
I'm taking your portrait, your portrait, (yes I am) your portrait off my phone
I'm taking your portrait, your portrait, (owwee) your portrait off my phone

Listen hear

I would never beg you to take me back
You deserve the best nothing less than
I hate I had to lose my best friend
Ohhhh

The message read "You're dead wrong (dead wrong)
And you don't love nobody but your damn self (damn self)
So gone on and be by your damn self"
Hey... (That's what happened)

When she left me, (left me) she texted me, (Then she sent that picture to my phone)
Sent that picture to my phone
And you never (never), miss a good thing (good thing), in your life until its gone (your)
I'm taking your portrait, your portrait, your portrait off my phone
I'm taking your portrait, (portrait) your portrait, your portrait off my phone
Yeah, Hey

Its the hardest thing that I ever had to do (The hardest thing)
But the only way that I'm gonna ever get over you

When she left me, (left me) she texted me (texted me)
Sent that picture to my phone (owww)
And you never (never), miss a good thing, in your life until its gone
(I'm taking it down off my wall)

When she left me, she texted me, sent that picture to my phone (picture to my phone)
And you never (never), miss a good thing (miss good thing), in your life until its gone
I'm taking your portrait, your portrait, your portrait off my phone
I'm taking your portrait, your portrait, your portrait off my phone

Ton Portrait

Ouais, ouais
Écoute, j'ai dit que je voulais te parler, ma chérie
Je n'ai pas honte de te le faire savoir
Ouais, tout le monde écoute

Je me réveille au milieu de la nuit
Je me retourne et je cherche ton corps, ma chérie
Mais je me rends compte que tu n'es pas là, ma chérie
Non

Je suis un homme adulte, je n'ai pas honte de le dire
Mes larmes tombent comme la pluie, ma chérie
Peut-être que je mérite cette douleur, ma chérie
Hé

Je courais dans la ville et elle m'a surpris en train de glisser (J'aimerais pouvoir revenir en arrière dans le temps)
J'aurais pu rester à la maison et te donner toute mon attention (Maintenant, il est trop tard pour ça)
Oh, tu as essayé de me mettre en garde, mais je n'écoutais pas (Tellement occupé à gagner de l'argent)
Maintenant, je regarde ta photo
Parce que c'est le dernier morceau de toi que j'ai

Quand elle m'a quitté, elle m'a envoyé un message, elle a envoyé cette photo sur mon téléphone
Et tu ne rates jamais une bonne chose dans ta vie tant que tu ne l'as pas perdue
Je vais enlever ton portrait, ton portrait, (oui, je le fais) ton portrait de mon téléphone
Je vais enlever ton portrait, ton portrait, (ouais) ton portrait de mon téléphone

Écoute bien

Je ne te supplierais jamais de me reprendre
Tu mérites le meilleur, rien de moins
Je déteste avoir perdu ma meilleure amie
Ohhhh

Le message disait "Tu te trompes complètement (complètement)
Et tu n'aimes personne d'autre que ton propre cul (propre cul)
Alors vas-y, sois tout seul"
Hé... (C'est ce qui s'est passé)

Quand elle m'a quitté, (m'a quitté) elle m'a envoyé un message, (Puis elle a envoyé cette photo sur mon téléphone)
Envoyé cette photo sur mon téléphone
Et tu ne rates jamais (jamais) une bonne chose (bonne chose) dans ta vie tant que tu ne l'as pas perdue (ta)
Je vais enlever ton portrait, ton portrait, ton portrait de mon téléphone
Je vais enlever ton portrait, (portrait) ton portrait, ton portrait de mon téléphone
Ouais, hé

C'est la chose la plus difficile que j'aie jamais eu à faire (La chose la plus difficile)
Mais c'est la seule façon que j'aurai jamais de te surmonter

Quand elle m'a quitté, (m'a quitté) elle m'a envoyé un message (m'a envoyé un message)
Envoyé cette photo sur mon téléphone (ouais)
Et tu ne rates jamais (jamais) une bonne chose dans ta vie tant que tu ne l'as pas perdue
(Je la descends du mur)

Quand elle m'a quitté, elle m'a envoyé un message, elle a envoyé cette photo sur mon téléphone (photo sur mon téléphone)
Et tu ne rates jamais (jamais) une bonne chose (bonne chose) dans ta vie tant que tu ne l'as pas perdue
Je vais enlever ton portrait, ton portrait, ton portrait de mon téléphone
Je vais enlever ton portrait, ton portrait, ton portrait de mon téléphone