Lyrics and translation Urban Pinochet - Сеть

Сеть

Нет, нет, нет!
Больше нет ничего, больше нет ничего
Кроме фразы, кроме фразы
"Больше нет ничего, больше нет ничего"

Нет, нет, нет!
Больше нет ничего, больше нет ничего
Кроме фразы, кроме фразы
"Больше нет ничего, больше нет"

Важен каждый цветок
Что страна, что шесток
На висящий замок
Напечатанный шарм
Непроставленный штамп
Незатянутый шрам

Что-то перебороть
В шутку или всерьёз
Предложение и спрос
На открытых полях
Впопыхах общий чат
Мы не можем молчать, мы не можем молчать

Нет, нет, нет!
Больше нет ничего, больше нет ничего
Кроме фразы, кроме фразы
"Больше нет ничего, больше нет ничего"

Нет, нет, нет!
Больше нет ничего, больше нет ничего
Кроме фразы, кроме фразы
"Больше нет ничего, больше нет"

Справа налево, слева направо
Где-то проблема, где-то отрава
Сеть! Пол — это лава
Справа налево, слева направо

Слева направо, справа налево
Это отрава, это проблема!
Сеть! Или канава?
Справа налево, слева направо

В парке стынет скамья, в непонятках семья, поистёрлись края
Слишком много дорог — выбирая, смотри в уголок и впрок
Если выбора нет, то на этом пути он не нужен совсем
Мы должны быть в сети — да вообще без проблем
Вот обычный ответ, вот обычный ответ

Нет, нет, нет!
Больше нет ничего, больше нет ничего
Кроме фразы, кроме фразы
"Больше нет ничего, больше нет ничего"

Нет, нет, нет!
Больше нет ничего, больше нет ничего
Кроме фразы, кроме фразы
"Больше нет ничего, больше нет"

Le Réseau

Non, non, non !
Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
À part cette phrase, à part cette phrase
"Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien"

Non, non, non !
Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
À part cette phrase, à part cette phrase
"Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien"

Chaque fleur compte, ma chérie
Que ce soit le pays ou le foyer
Sur le cadenas suspendu
Un charme imprimé
Un tampon non apposé
Une cicatrice non refermée

Quelque chose à surmonter
Pour rire ou sérieusement
L'offre et la demande
Dans les champs ouverts
Un chat en ligne à la hâte
On ne peut pas se taire, on ne peut pas se taire

Non, non, non !
Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
À part cette phrase, à part cette phrase
"Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien"

Non, non, non !
Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
À part cette phrase, à part cette phrase
"Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien"

De droite à gauche, de gauche à droite
Quelque part un problème, quelque part un poison
Le Réseau ! Le sol est de la lave
De droite à gauche, de gauche à droite

De gauche à droite, de droite à gauche
C'est du poison, c'est un problème !
Le Réseau ! Ou le fossé ?
De droite à gauche, de gauche à droite

Dans le parc, le banc refroidit, la famille est perplexe, les bords sont usés
Trop de chemins - en choisissant, regarde dans le coin et pour l'avenir
S'il n'y a pas de choix, alors sur ce chemin, il n'est pas du tout nécessaire
On doit être en ligne - sans aucun problème, en fait
Voilà une réponse habituelle, voilà une réponse habituelle

Non, non, non !
Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
À part cette phrase, à part cette phrase
"Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien"

Non, non, non !
Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien
À part cette phrase, à part cette phrase
"Il n'y a plus rien, il n'y a plus rien"