Lyrics and translation Urban Strangers - I sensi e le colpe

I sensi e le colpe

Tu che mi riporti dove
Il sole è calato già, e se lo rifarà
Resteremo a guardarlo
Siamo qui ad aspettarlo
Ed è qui che io rimango
Seduto al tuo fianco, no che non mi stanco (eh)
Mi conosci più di me,
Più di chiunque abbia fatto mai

Mi muovo tra i ricordi e
Penso a quando mi illudevo
Che la luce mostra la verità

Al centro di un temporale
Non mi basta più correre
A cercare riparo dal mare
Che si alza contro di me
Il silenzio potrebbe durare più di
Quanto fanno ormai le ore
Danzavi di notte
Cercavi di perdere i sensi e le colpe
Cantavi più forte
Ti seguivo perdendo la voce
Aspettavi il sole
E parlavi ore
Il tempo passava veloce
Ora prova a dirmi, perché non si muove?
Tu che mi ricordi
Com'è stupido (sì)
Sentirsi ancora qua
Tra spazio e tempo
Incastrati in un momento, di felicità

Al centro di un temporale
Non mi basta più correre
A cercare riparo dal mare
Che si alza contro di me
Il silenzio potrebbe durare più di
Quanto fanno ormai le ore

Danzavi di notte
Cercavi di perdere i sensi e le colpe
Cantavi più forte
Ti seguivo perdendo la voce
Aspettavi il sole
E parlavi ore
Il tempo passava veloce
Ora prova a dirmi, perché non si muove?

Tra spazio e tempo
Incastrati in un momento
E no, non resto qua
Ci lascio l'anima
Fa male, capita
Ma nessuno noterà il mio corpo al buio
Solo e nudo, scopro
Che la luce mostra a noi la verità

Danzavi di notte
Cercavi di perdere i sensi e le colpe
Cantavi più forte
Ti seguivo perdendo la voce
Aspettavi il sole
E parlavi ore
Il tempo passava veloce
Ora prova a dirmi, perché non si muove?

Bevevi piangendo per dare un senso alle tue storie
Gridavi più forte
Ti ho seguito e ho perso la voce
Il tempo è passato, passato veloce
La luce che prima guidava
Ora prova a dirmi perché non si muove

Чувства и вины

Ты, которая возвращаешь меня туда,
Где солнце уже село, и если оно снова взойдёт,
Мы останемся смотреть на него.
Мы здесь, ждём его.
И здесь я остаюсь,
Сидя рядом с тобой, нет, я не устаю (эх).
Ты знаешь меня лучше, чем я сам,
Лучше, чем кто-либо когда-либо.

Я блуждаю среди воспоминаний и
Думаю о том, как я обманывал себя,
Что свет показывает истину.

В центре бури
Мне больше не достаточно бежать,
Искать убежища от моря,
Которое поднимается против меня.
Тишина может длиться дольше,
Чем длятся теперь часы.
Ты танцевала ночью,
Пыталась потерять чувства и вину.
Ты пела громче,
Я следовал за тобой, теряя голос.
Ты ждала солнца
И говорила часами.
Время летело быстро.
Теперь попробуй сказать мне, почему оно остановилось?
Ты, которая напоминаешь мне,
Как глупо (да)
Всё ещё чувствовать себя здесь,
Между пространством и временем,
Застрявшими в мгновении счастья.

В центре бури
Мне больше не достаточно бежать,
Искать убежища от моря,
Которое поднимается против меня.
Тишина может длиться дольше,
Чем длятся теперь часы.

Ты танцевала ночью,
Пыталась потерять чувства и вину.
Ты пела громче,
Я следовал за тобой, теряя голос.
Ты ждала солнца
И говорила часами.
Время летело быстро.
Теперь попробуй сказать мне, почему оно остановилось?

Между пространством и временем,
Застрявшими в мгновении.
И нет, я не останусь здесь,
Я оставляю здесь свою душу.
Это больно, бывает,
Но никто не заметит моё тело в темноте,
Одинокое и обнажённое, я обнаруживаю,
Что свет показывает нам истину.

Ты танцевала ночью,
Пыталась потерять чувства и вину.
Ты пела громче,
Я следовал за тобой, теряя голос.
Ты ждала солнца
И говорила часами.
Время летело быстро.
Теперь попробуй сказать мне, почему оно остановилось?

Ты пила, плача, чтобы придать смысл своим историям,
Ты кричала громче,
Я следовал за тобой и потерял голос.
Время прошло, прошло быстро.
Свет, который раньше вёл,
Теперь попробуй сказать мне, почему он остановился?