Lyrics and translation Urban Strangers - Non so

Non so

Tienimi pronto a decidere
Non posso respingere ciò che mi resta da scrivere
Come posso sorridere
Al solo pensiero che si possa trascurare
Ciò che dico e ciò che affido
Agli altri
Tramite i versi
Infatti, mi hanno chiesto cosa si provi a cantarli
Non ne restano tanti
Tempi diversi
Meglio guardare in avanti
E specifico ma
Per questa volta mi limito a
Mettere insieme i pensieri
Mi fido troppo poco ci credi?

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l′ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l'ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Fermo senza decidere
Sono pronto a non vincere
Resta poco da scrivere
Senza trascurare che
Per colpa di tanti
Per colpa degli altri
Non so più com′è soffrire
Non so più mentire
Non so più sorridere
So solo che
Vorrei sparire
Perso nel tempo
È il nostro momento
E non dirmi è sbagliato pregare
Per egoismo è immorale

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l'ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l'ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Non so
Se un senso esiste
Lo cerco, insisto
Fammi capire
Io

Non so
Farmi capire
(Dai tutto in cambio quando sei al lato opposto del bene)
Ci provo insisto
Lasciami spazio
(Mi sembra esagerato dire che ciò conviene)

Non so
Se un tempo esiste
(Tutto per scontato quando sembra andare bene)
Lo cerco, insisto
(Ammettilo, forse è a te che conviene)

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l′ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l′ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto

Non so cosa sono
So solo che non sono sano perché non riesco
A stare solo con l'ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto
Non so farmi capire
Ci provo, insisto
Lasciami spazio

Je ne sais pas

Prépare-moi à décider
Je ne peux pas rejeter ce qu'il me reste à écrire
Comment puis-je sourire
A la seule pensée que l'on puisse négliger
Ce que je dis et ce que je confie
Aux autres
Par le biais des vers
En effet, on m'a demandé ce que l'on ressentait en les chantant
Il n'en reste plus beaucoup
Temps différents
Mieux vaut regarder vers l'avenir
Et spécifique, mais
Pour cette fois, je me limite à
Mettant les pensées ensemble
Je me fais trop peu confiance, tu me crois ?

Je ne sais pas ce que je suis
Je sais juste que je ne suis pas sain parce que je n'y arrive pas
A rester seul avec l'anxiété qui monte
Sentez la terre trembler
Sentez la terre qui
Sentez la terre trembler sous

Je ne sais pas ce que je suis
Je sais juste que je ne suis pas sain parce que je n'y arrive pas
A rester seul avec l'anxiété qui monte
Sentez la terre trembler
Sentez la terre qui
Sentez la terre trembler sous

Immobile sans décider
Je suis prêt à ne pas gagner
Il reste peu à écrire
Sans négliger que
A cause de tant de gens
A cause des autres
Je ne sais plus comment c'est de souffrir
Je ne sais plus mentir
Je ne sais plus sourire
Je sais juste que
Je voudrais disparaître
Perdu dans le temps
C'est notre moment
Et ne me dis pas que c'est mal de prier
Par égoïsme, c'est immoral

Je ne sais pas ce que je suis
Je sais juste que je ne suis pas sain parce que je n'y arrive pas
A rester seul avec l'anxiété qui monte
Sentez la terre trembler
Sentez la terre qui
Sentez la terre trembler sous

Je ne sais pas ce que je suis
Je sais juste que je ne suis pas sain parce que je n'y arrive pas
A rester seul avec l'anxiété qui monte
Sentez la terre trembler
Sentez la terre qui
Sentez la terre trembler sous

Je ne sais pas
Si un sens existe
Je le cherche, j'insiste
Fais-moi comprendre
Je

Je ne sais pas
Me faire comprendre
(Donne tout en échange quand tu es du côté opposé du bien)
J'essaye, j'insiste
Laisse-moi de l'espace
(Il me semble exagéré de dire que cela convient)

Je ne sais pas
Si un temps existe
(Tout pour acquis quand tout semble aller bien)
Je le cherche, j'insiste
(Admets-le, c'est peut-être à toi que cela convient)

Je ne sais pas ce que je suis
Je sais juste que je ne suis pas sain parce que je n'y arrive pas
A rester seul avec l'anxiété qui monte
Sentez la terre trembler
Sentez la terre qui
Sentez la terre trembler sous

Je ne sais pas ce que je suis
Je sais juste que je ne suis pas sain parce que je n'y arrive pas
A rester seul avec l'anxiété qui monte
Sentez la terre trembler
Sentez la terre qui
Sentez la terre trembler sous

Je ne sais pas ce que je suis
Je sais juste que je ne suis pas sain parce que je n'y arrive pas
A rester seul avec l'anxiété qui monte
Sentez la terre trembler
Sentez la terre qui
Sentez la terre trembler sous
Je ne sais pas me faire comprendre
J'essaye, j'insiste
Laisse-moi de l'espace