Urban Strangers - Sono io? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urban Strangers - Sono io?




Sono io?
Это я?
Vivere per dimenticare di stare bene
Жить, чтобы забыть, каково быть счастливым
Riderne per poi restare insieme
Смеяться над этим, а потом оставаться вместе
Perdersi nell'attimo che passa non conviene
Терять себя в мимолетном мгновении не стоит
Quindi resto qui
Поэтому я остаюсь здесь
Scelgo di restare andando avanti
Я выбираю остаться, двигаясь вперед
Io che non sapevo se fidarmi
Я, который не знал, стоит ли тебе доверять
Ho scelto di iniziare ad aspettarti
Я решил начать ждать тебя
E resto qui
И остаюсь здесь
Tutt'altro che distanti
Совсем не далеко от тебя
E mi chiedo chi sono io
И я спрашиваю себя, кто я такой
Confuso dal resto delle critiche
Сбитый с толку остальными критиками
Non so chi è migliore
Я не знаю, кто лучше
Chi è migliore di chi
Кто лучше кого
Scoprire che magari iniziare a cadere insieme
Понять, что, возможно, начать падать вместе
È la soluzione anche se
Это решение, даже если
Non fa bene oppure
Это больно или
Non basta, magari non ti appartiene
Недостаточно, может быть, это тебе не подходит
Ma va bene così
Но это нормально
Vivere per dimenticare di stare bene
Жить, чтобы забыть, каково быть счастливым
Riderne per poi restare insieme
Смеяться над этим, а потом оставаться вместе
Perdersi nell'attimo che passa non conviene
Терять себя в мимолетном мгновении не стоит
Quindi resto qui
Поэтому я остаюсь здесь
E mi chiedo chi sono io
И я спрашиваю себя, кто я такой
Confuso dal resto delle critiche
Сбитый с толку остальными критиками
Non so chi è migliore
Я не знаю, кто лучше
Chi è migliore di chi
Кто лучше кого
Hu-uh, uh-uh-uh
Hu-uh, uh-uh-uh
Ahu-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Ahu-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Se pensi che sbagliare ti renda soltanto migliore
Если ты думаешь, что ошибаться делает тебя только лучше
Come se al tempo non dessi un valore
Как будто ты не ценишь время
Ci pensi e non avverti dolore ma è così
Ты думаешь об этом и не чувствуешь боли, но это так
Fai finta che il cielo cambi colore
Ты делаешь вид, что небо меняет цвет
Tu sei l'unico a notarlo e va bene così
Ты единственная, кто это замечает, и это нормально
(Tenersi vincoli, sentirsi piccoli)
(Держаться за связи, чувствовать себя маленькой)
Spazi ristretti ma senza più rischi
Тесные пространства, но без риска
E mi chiedo chi sono io
И я спрашиваю себя, кто я такой
Confuso dal resto delle critiche
Сбитый с толку остальными критиками
Non so chi è migliore
Я не знаю, кто лучше
Chi è migliore di chi
Кто лучше кого





Writer(s): Raffaele Ferrante, Alessio Iodice, Ennio Mirra, Gennaro Raia


Attention! Feel free to leave feedback.