Lyrics and translation Urban Strangers - Stare calmo

Stare calmo

Ora prova a dirti di noi
Il mondo che c'è fuori non ci basta
E se la gravità si oppone
L'affronterò per te
Dividersi in un'anima
Sembra l'ultima speranza
Potremo non avere un nome
Ma durerà anche se
Il cielo si spegne e cadono stelle

Ed anche i posti bui ad occhi chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo (oh)
E i tuoi occhi scuri anche chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo, oh

Nel quadro che racconta di noi
Nemmeno più il colore ormai ci basta
E se si oppone anche il mare
Lo affronterò per te

Ed anche i posti bui ad occhi chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo
E i tuoi occhi scuri anche chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo, oh

Anche in due corpi l'anima
Tiene negli occhi accesa la speranza
Sai che li guarderei per ore, e
E anche se arriva l'inverno terremo il calore
Ci guarderemo mentre
Il cielo si spegne, cadono stelle

Ed anche i posti bui ad occhi chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo (oh)
E i tuoi occhi scuri anche chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo, oh

Сохраняй спокойствие

Теперь попробуй рассказать о нас,
Мира за окном нам недостаточно.
И если сила тяжести нам помешает,
Я преодолею её для тебя.
Разделиться на одну душу,
Кажется, последняя надежда.
Возможно, у нас не будет имени,
Но это продлится, даже если
Небо погаснет и упадут звезды.

И даже темные места с закрытыми глазами могут сиять,
И давать мне иллюзию, что я могу сохранять спокойствие (о).
И твои темные глаза, даже закрытые, могут сиять,
И давать мне иллюзию, что я могу сохранять спокойствие, о.

На картине, что рассказывает о нас,
Даже цвета уже недостаточно.
И если море будет против,
Я преодолею его для тебя.

И даже темные места с закрытыми глазами могут сиять,
И давать мне иллюзию, что я могу сохранять спокойствие.
И твои темные глаза, даже закрытые, могут сиять,
И давать мне иллюзию, что я могу сохранять спокойствие, о.

Даже в двух телах душа
Хранит в глазах зажженную надежду.
Знаешь, я мог бы смотреть в них часами, и
Даже если наступит зима, мы сохраним тепло.
Мы будем смотреть друг на друга, пока
Небо гаснет, падают звезды.

И даже темные места с закрытыми глазами могут сиять,
И давать мне иллюзию, что я могу сохранять спокойствие (о).
И твои темные глаза, даже закрытые, могут сиять,
И давать мне иллюзию, что я могу сохранять спокойствие, о.