Lyrics and translation Urban Strangers - Tutto finisce

Tutto finisce

Sai che credo un po' più a te che a me
E che continuo ancora a farlo
Intendo rassegnarmi al fatto
Che pensi solo al tuo traguardo, mi sbaglio?
No tu dimmi se vedi io che
Mi guardo indietro, poi ti dici "No, no fa per me"
Ma in tutti questi anni non guardando avanti
Hai perso la voglia, la forza o non ci stai provando

Tu sai molti, troppi, fatti miei
Giuro non è quello che vorrei
E se da domani non ci sei, non sei più al mio fianco
E vorrei ricominciassimo da dove
Ogni suono è solo rumore
(Ogni suono è solo rumore)
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce
Tutto finisce, tutto finisce

Sai credevo un po' più a te che a me
Non intendo più rifarlo
Dovresti rassegnarti al fatto
Che non accetto altro sbaglio

Tu sai molti, troppi, fatti miei
Giuro non è quello che vorrei
E se da domani non ci sei, non sei più al mio fianco
E vorrei ricominciassimo da dove
Ogni suono è solo rumore
(Ogni suono è solo rumore)
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce
Tutto finisce, tutto finisce
Tutto finisce
Tutto finisce

Всё заканчивается

Знаю, что немного больше верю тебе, чем себе
И я до сих пор продолжаю это делать
Я намерен смириться с фактом
Что ты думаешь только о своей цели, я ошибаюсь?
Нет, ты скажи, если видишь, что
Оглядываюсь назад, а ты говоришь "Нет, нет, это не для меня"
Но все эти годы, не глядя вперед
Ты потерял желание, силы или просто не пытался

Ты знаешь слишком много моих
Клянусь, этого я бы не хотел
И если с завтрашнего дня тебя не будет, ты больше не будешь рядом
И я бы хотел, чтобы мы начали заново с того места,
Где каждый звук - лишь шум
(Каждый звук - лишь шум)
Всё заканчивается, кто есть и кого нет
Всё заканчивается, кто есть и кого нет
Всё заканчивается, кто есть и кого нет
Всё заканчивается
Всё заканчивается, всё заканчивается

Знаю, что верил тебе немного больше, чем себе
Я больше не собираюсь так делать
Ты должен смириться с фактом
Что я не принимаю больше ошибок

Ты знаешь слишком много моих
Клянусь, этого я бы не хотел
И если с завтрашнего дня тебя не будет, ты больше не будешь рядом
И я бы хотел, чтобы мы начали заново с того места,
Где каждый звук - лишь шум
(Каждый звук - лишь шум)
Всё заканчивается, кто есть и кого нет
Всё заканчивается, кто есть и кого нет
Всё заканчивается, кто есть и кого нет
Всё заканчивается
Всё заканчивается, всё заканчивается
Всё заканчивается
Всё заканчивается