Lyrics and translation Urban Thermo Dynamics - Manifest Destiny

Manifest Destiny

[ Ces ]
You are about to enter
The manifestation of a family cipher
The Urban Thermo Dynamics
Is about to hit you right about now

[ VERSE 1: Ces ]
I'm just here to let you all know
I got the flow and the locks that grow
I love the nappy heads, the braids and afros
Kicks Adidas, jeans Girbaud
This is how we go and this is how we do
This how we be, we are the big you
You don't know me and I don't know you
But if you want to set it, do what you gotta do
I keep my flow with the one and two
That equals three, first letter see
Second letter e, last joint s
Styles manifest from Key West to Budapest
Nevertheless don't need no S on my chest
"Yo, why Ces?" Cause I'm superblessed
Save all the stress 'fore I clean up the mess
And if it ain't no, then it must be yes
And if it's the bomb, then it must be Ces
And if it's the bomb, then it must be Ces
I got the exposure to keep my composure
I'm meetin quotas from Minnesota to Dakota
Takin no shit from the rap promoter
Cause if they ever try to, they shit is over
Murky mixture, what's goin on?
I leave the party bumpin till the break of dawn
Break of dawn, break ya down
Yo Mister [Name], I like that sound
Put on the weight cause it's more than a pound
So if you want some of what I have
Meet me on [Name] or Fulton Ave
Or Albee Square, a hop from the D
Manifest Destiny, it must be (What?)
Manifest Destiny, it must be (What?)
So check it out

[ VERSE 3: Mos Def ]
Well if it ain't red, then it must be blue
And if it ain't false, then it must be true
And if it ain't day, then it must be night
And if it ain't left, then it must be right
And if it ain't (?) then it must be hype
And if it ain't loose, then it must be tight
And if it ain't off, then it must be on
If it ain't here, then it must be gone
If the shit ain't proper, then it must be wrong
Whatever don't fit does not belong
Sunrise to sunset, that's dawn to dusk
The big you, a name that you can trust
The big you, a name that you can trust
The big you, a name that you can trust
Lay around on the middle ground, kid, you could die
It's game time, son, you better choose yo side
Half-measure will no abide
If you ain't all the way live, then step aside
The deep Medina Green is where I reside
And it's about time that this Brooklynite
Took the mic and made the world get hype
You want to be hardcore, try livin right
Man, niggas be puttin up a hell of a fight
Many times I stumble off the righteous path
But (?) on my ass
But I promise on high plains I take the rocks
I got the (?), I will not be stopped
I gotta manifest des', what ock, you think not?
The verbal juggernauts will make a party lick shot
I tread a road more narrow than a (?)
Comin from the bottom, so I'm risin to the top
What, and you don't stop

[ CHORUS: Ces, DCQ ]
Self-actualize and realize, do what you got to do
If you can see it, you can be it, manifest, it's up to you
Everbody self-actualize and realize, do what you got to do
If you can see it, you can be it
If your mind can go there, then why can't you?
If your mind can go there, then why can't you?
If your mind can go there, then why can't you?

[ VERSE 3: DCQ ]
Nowadays heads be makin me mad
Talk a good game but they legs is bad
Yappin at the mouth with the wish I had
Hops, do yourself a favor and get off your ass
You (?) in between
Runnin round town sellin dreams and beans
Screamin word is bond, but what's your word worth?
Before you indict yourself, fool, think first
And if it's my word, then it must be bond
And if it's my word, then it must be bond
And if it's my word, then it must be bond
And the word is, the big you got it goin on
Cause in the (?) we takin down vultures
Peace to all those who represent the culture
To the kings and the queens of the universe
Aiyo, we gotta shine the light, aight?
Aiyo, we gotta shine the light, aight?
Aiyo, we gotta shine the light, aight?

[ CHORUS ]

Destinée Manifeste

[ Ces ]
Tu es sur le point d'entrer
Dans la manifestation d'un code familial
L’Urban Thermo Dynamics
Est sur le point de te frapper maintenant

[ VERSE 1: Ces ]
Je suis juste là pour vous faire savoir
J'ai le flow et les locks qui poussent
J'adore les têtes crépues, les tresses et les afros
Baskets Adidas, jeans Girbaud
C'est comme ça qu'on roule et c'est comme ça qu'on fait
C'est comme ça qu'on est, on est le grand vous
Tu ne me connais pas et je ne te connais pas
Mais si tu veux t'y mettre, fais ce que tu as à faire
Je garde mon flow avec le un et le deux
Ce qui fait trois, première lettre c
Deuxième lettre e, dernier joint s
Les styles se manifestent de Key West à Budapest
Néanmoins, je n'ai pas besoin de S sur ma poitrine
"Yo, pourquoi Ces ?" Parce que je suis super béni
Garde tout le stress avant que je ne nettoie le bordel
Et si ce n'est pas non, alors ce doit être oui
Et si c'est la bombe, alors ça doit être Ces
Et si c'est la bombe, alors ça doit être Ces
J'ai l'exposition pour garder mon sang-froid
Je remplis les quotas du Minnesota au Dakota
Je ne me laisse pas marcher sur les pieds par le promoteur de rap
Parce que s'il essaie un jour, c'est fini pour lui
Mélange trouble, qu'est-ce qui se passe ?
Je quitte la fête en beauté jusqu'au lever du jour
Lever du jour, te briser
Yo Monsieur [Name], j'aime bien ce son
Prends du poids parce que c'est plus qu'une livre
Alors si tu veux un peu de ce que j'ai
Retrouve-moi sur [Name] ou Fulton Ave
Ou Albee Square, à un saut du D
Destinée Manifeste, ça doit être (Quoi ?)
Destinée Manifeste, ça doit être (Quoi ?)
Alors regarde ça

[ VERSE 3: Mos Def ]
Eh bien si ce n'est pas rouge, alors ce doit être bleu
Et si ce n'est pas faux, alors ce doit être vrai
Et si ce n'est pas le jour, alors ce doit être la nuit
Et si ce n'est pas à gauche, alors ce doit être à droite
Et si ce n'est pas (?) alors ce doit être hype
Et si ce n'est pas lâche, alors ce doit être serré
Et si ce n'est pas éteint, alors ce doit être allumé
Si ce n'est pas là, alors ce doit être parti
Si ce n'est pas bien, alors ce doit être mal
Ce qui ne va pas n'a pas sa place
Du lever au coucher du soleil, c'est l'aube au crépuscule
Le grand vous, un nom en qui vous pouvez avoir confiance
Le grand vous, un nom en qui vous pouvez avoir confiance
Le grand vous, un nom en qui vous pouvez avoir confiance
Reste sur le terrain neutre, gamin, tu pourrais mourir
C'est l'heure du jeu, fiston, tu ferais mieux de choisir ton camp
La demi-mesure ne sera pas tolérée
Si tu n'es pas à fond, alors pousse-toi
Le vert profond de Medina est l'endroit où je réside
Et il est temps que ce Brooklynite
Prends le micro et fasse vibrer le monde entier
Tu veux être hardcore, essaie de vivre bien
Mec, les négros se battent comme des fous
Plusieurs fois je trébuche sur le droit chemin
Mais (?) sur mon cul
Mais je promets sur les hautes plaines que je prends les rochers
J'ai le (?), je ne serai pas arrêté
Je dois manifester, quoi, tu crois pas ?
Les poids lourds verbaux vont faire un carton
Je marche sur un chemin plus étroit qu'un (?)
Venant du bas, je monte donc au sommet
Quoi, et tu ne t'arrêtes pas

[ CHORUS: Ces, DCQ ]
Réalise-toi et réalise, fais ce que tu as à faire
Si tu peux le voir, tu peux l'être, manifeste-le, c'est à toi de jouer
Que chacun se réalise et réalise, fais ce que tu as à faire
Si tu peux le voir, tu peux l'être
Si ton esprit peut y aller, alors pourquoi pas toi ?
Si ton esprit peut y aller, alors pourquoi pas toi ?
Si ton esprit peut y aller, alors pourquoi pas toi ?

[ VERSE 3: DCQ ]
De nos jours, les têtes me rendent fou
Ils parlent bien mais leurs jambes sont mauvaises
Jappant à la bouche avec le souhait que j'avais
Houblon, fais-toi plaisir et lève-toi
Tu (?) entre les deux
Courir en ville en vendant des rêves et des haricots
Crier que la parole est d'or, mais quelle est la valeur de ta parole ?
Avant de t'inculper, imbécile, réfléchis d'abord
Et si c'est ma parole, alors elle doit être d'or
Et si c'est ma parole, alors elle doit être d'or
Et si c'est ma parole, alors elle doit être d'or
Et le mot est, le grand vous l'avez fait
Parce que dans le (?) on démolit les vautours
Paix à tous ceux qui représentent la culture
Aux rois et aux reines de l'univers
Yo, on doit faire briller la lumière, d'accord ?
Yo, on doit faire briller la lumière, d'accord ?
Yo, on doit faire briller la lumière, d'accord ?

[ CHORUS ]