Lyrics and translation Urban Zakapa - ALONE

ALONE

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것

또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것

또 너에게는 안쓰러운 것
혼자가 편하다는 내 말은
언제부터 거짓말이
되었는지 모르겠어

자꾸 나를 위로해
나는 정말 괜찮아
말하고 온 밤
여느 때보다 더 외로워져

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것

혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침

혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침
빛나네

말해
나는 사실 불편해
나를 보는 시선
도저히 익숙해지질 않아

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것
혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침

혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침
빛나네

ОДНА

Слова, сказанные в одиночестве, ночь, проведенная в одиночестве
Быть одной, жить одной
Для меня это обычное дело

А для тебя это ничего не значит
Измученное тело, шумная жизнь
Тревожный ум, и снова ночь в одиночестве
Для меня это обычное дело

А для тебя это вызывает жалость
Мои слова о том, что мне комфортно одной
Когда превратились в ложь
Я уже и не знаю

Ты постоянно меня утешаешь
Я правда в порядке
Говорю я всю ночь
И чувствую себя еще более одинокой, чем обычно

Слова, сказанные в одиночестве, ночь, проведенная в одиночестве
Быть одной, жить одной
Для меня это обычное дело
А для тебя это ничего не значит
Измученное тело, шумная жизнь
Тревожный ум, и снова ночь в одиночестве
Для меня это обычное дело
А для тебя это вызывает жалость

Ночь, когда я гуляю одна
Обещания, данные самой себе
Глубокая ночь в одиночестве
Утро, которое встречаю одна

Ночь, когда я гуляю одна
Обещания, данные самой себе
Глубокая ночь в одиночестве
Утро, которое встречаю одна
Сверкают

Скажи мне
Мне на самом деле некомфортно
Взгляды, направленные на меня
Я никак не могу к ним привыкнуть

Слова, сказанные в одиночестве, ночь, проведенная в одиночестве
Быть одной, жить одной
Для меня это обычное дело
А для тебя это ничего не значит
Измученное тело, шумная жизнь
Тревожный ум, и снова ночь в одиночестве
Для меня это обычное дело
А для тебя это вызывает жалость
Ночь, когда я гуляю одна
Обещания, данные самой себе
Глубокая ночь в одиночестве
Утро, которое встречаю одна

Ночь, когда я гуляю одна
Обещания, данные самой себе
Глубокая ночь в одиночестве
Утро, которое встречаю одна
Сверкают