Lyrics and translation Urban Zakapa - For a while

For a while

하루가 일 년 같이 지나가고 있죠
더딘 바람을 그저 난 바라만 보죠
버릇처럼 나 몰래 그 길을 걷다
놀라 뒤돌아보면 익숙한 향기뿐

For a while, for a while 잠시 날 떠나있겠다는 말
미안한 맘에 나온 거죠 ooh, yeah
For a while, for a while 그댈 기다릴게요
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아

오늘도 난 몇 번씩 다시 떠올렸죠
따뜻하기만 했던 그댈 닮은 그 맘
아직도 남아있죠 이 반지처럼
빛바랜 시간만큼 그리운 추억들

For a while, for a while 잠시 날 떠나있겠다는 말
미안한 맘에 나온 거죠 ooh, yeah
For a while, for a while 그댈 기다릴게요
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아

For a while, I'll just wait
For the beating of my heart once again

Pour un moment

Les jours passent comme des années
Je ne fais que regarder le vent lent
Comme une habitude, je marche sur ce chemin sans le savoir
Quand je me retourne surpris, il n'y a que des parfums familiers

Pour un moment, pour un moment, tu as dit que tu me quittes
C'est sorti de mon cœur rempli de regrets, ooh, yeah
Pour un moment, pour un moment, je t'attendrai
Tu pourrais peut-être revenir vers moi

Aujourd'hui encore, je l'ai pensé plusieurs fois
Ce cœur qui te ressemblait, si chaleureux
Il est toujours là, comme cette bague
Les souvenirs précieux comme le temps fané

Pour un moment, pour un moment, tu as dit que tu me quittes
C'est sorti de mon cœur rempli de regrets, ooh, yeah
Pour un moment, pour un moment, je t'attendrai
Tu pourrais peut-être revenir vers moi
Tu pourrais peut-être revenir vers moi

Pour un moment, j'attendrai
Le battement de mon cœur une fois de plus