Lyrics and translation Urban Zakapa - Let Go

Let Go

놓아버려요
그대 손에 꽉 움켜쥐고 있는
그것 말이에요
놓지 못하죠
마치 그대 존재 사라질까 봐
두려운 거겠죠

움켜쥔 손가락 사이
틈 사이로 새어 나가고
붙잡으려 애를 써도
더 멀어지죠

놓아버려요 이제
할 만큼 했어요 그대
그러니 더는 그러지 말고
이제는 그냥 이제는 모두

놓아버려요
평소 그대답지 않은 무모함
불안할지라도
남들 시선에 얽매여
늘 좋은 사람이고 싶어
마지못해 그 기준에
그댈 맞추죠 오워

놓아버려요 이제
할 만큼 했어요 그대
그러니 더는 그러지 말고
이제는 그냥 이제는 모두
놓아버려요

놓아버려요 이제
할 만큼 했어요 그대
그러니 더는 그러지 말고
이제는 그냥 이제는 모두 워어

놓아버려요 이제
할 만큼 했어요 그대
그러니 더는 그러지 말고
이제는 그대 이제는 그냥
이제는 그대 이제는 모두
놓아버려요

Let Go

Let it go
The thing you're holding on to so tightly
In your hands
You can't let it go
As if afraid it will disappear
It's scary, isn't it?

Between the fingers
That hold it in place
You try to grasp
But it keeps getting further away

Let it go, now
You've done all you can
So don't do it anymore
Now is the time, now is the time for you to

Let it go
That reckless abandon that isn't like you
You worry
But you're tied up in what others think
Always wanting to be a good person
Unwillingly, you fit yourself
Into that mold, yeah

Let it go, now
You've done all you can
So don't do it anymore
Now is the time, now is the time for you to
Let it go

Let it go, now
You've done all you can
So don't do it anymore
Now is the time, now is the time for you to

Let it go, now
You've done all you can
So don't do it anymore
Now is the time, now is the time for you to
Now is the time, now is the time for you to
Let it go