Lyrics and translation Urban Zakapa - Toxic 나쁜 연애

Toxic 나쁜 연애

네 맘을 몰랐던 때로 돌아갔어
도대체 무슨 생각 하는 건지
알 수가 없어

1년을 만나고 널 알았다고 믿었어
때로는 가족같이 느껴졌어
내가 바보였어

듣기 좋은 말로
매일 나를 바보 취급했어
나만 몰랐잖아
사랑하니까 너의 말들 모두 믿었어
너무 미련하잖아

이제는 진심을 전혀 모르겠어
네가 날 좋아하긴 했던 건지
알 수가 없어

1년을 만나고 널 알았다고 믿었어
때로는 가족같이 느껴졌어
내가 바보였어

내 두 눈을 피하지 않고도
자연스레 꺼내는 너의 거짓말
네가 좋아서
나 그냥 너에게 상처 주기 싫어서
모두 받아준 거야

네 맘을 몰랐던 때로 돌아갔어
도대체 무슨 생각 하는 건지
알 수가 없어

1년을 만나고 널 알았다고 믿었어
때로는 가족같이 느껴졌어
내가 바보였어

어제는 모든 게 실패라고 느꼈어
이런 걸 연애라고 했던 건지
내가 한심했어

오늘은 모든 게 다행이라 느껴져
다시는 같은 실수 안 할 테니
다신 안 볼 테니

Next time you're in love I hope
That you meet someone just like you
Someone just like you

Next time you're in love I hope
That you meet someone just like you
Someone just like you

Next time you're in love I hope
That you meet someone just like you
Someone just like you

Next time you're in love I hope
That you meet someone just like you
Someone just like you

Toxic Amour toxique

J'en suis revenu au moment où je ne connaissais pas ton cœur.
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu penses.
Je ne comprends pas.

Après un an ensemble, je pensais te connaître.
Parfois, tu me semblais être comme un membre de ma famille.
J'étais un idiot.

Avec des mots doux,
Tu me faisais passer pour un idiot tous les jours.
Je n'ai rien remarqué.
Je croyais tout ce que tu disais parce que je t'aimais.
J'étais tellement naïf.

Je ne comprends plus du tout ta sincérité.
Je ne sais pas si tu m'as déjà aimé.
Je ne comprends pas.

Après un an ensemble, je pensais te connaître.
Parfois, tu me semblais être comme un membre de ma famille.
J'étais un idiot.

Tu mens sans même me regarder dans les yeux.
Tes mensonges sortent naturellement de ta bouche.
Par amour pour toi,
Je ne voulais tout simplement pas te faire de mal.
J'ai tout accepté.

J'en suis revenu au moment où je ne connaissais pas ton cœur.
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu penses.
Je ne comprends pas.

Après un an ensemble, je pensais te connaître.
Parfois, tu me semblais être comme un membre de ma famille.
J'étais un idiot.

Hier, j'ai eu l'impression d'avoir échoué à tout.
Est-ce que c'est ce qu'on appelle une relation amoureuse ?
J'avais honte de moi.

Aujourd'hui, j'ai l'impression que tout va bien.
Je ne recommencerai plus jamais la même erreur.
Je ne te reverrai plus.

La prochaine fois que tu seras amoureux, j'espère
Que tu rencontreras quelqu'un qui te ressemble.
Quelqu'un qui te ressemble.

La prochaine fois que tu seras amoureux, j'espère
Que tu rencontreras quelqu'un qui te ressemble.
Quelqu'un qui te ressemble.

La prochaine fois que tu seras amoureux, j'espère
Que tu rencontreras quelqu'un qui te ressemble.
Quelqu'un qui te ressemble.

La prochaine fois que tu seras amoureux, j'espère
Que tu rencontreras quelqu'un qui te ressemble.
Quelqu'un qui te ressemble.