Urban Zakapa - 소원 - translation of the lyrics into Russian

소원 - Urban Zakapatranslation in Russian




소원
Желание
지친 하루를 마치고
Измотанный день позади,
집에 돌아왔을때
Домой вернулась я,
이상하게 낯선 기분
Странное, незнакомое чувство,
뭔지모를 어지러움과
Непонятное головокружение,
없는 답답함
И необъяснимая эта тоска.
지금 이대로도 괜찮을까
Всё ли в порядке со мной сейчас?
하루이틀 지나 일주일
День, два проходят, неделя,
시간은 흐르는데
Время бежит вперёд,
나는 하늘만 보네
А я лишь в небо смотрю.
아무 생각없는 사람처럼
Словно лишена всех мыслей,
스스로 나를 자책하고
Себя ругаю и
비웃으며 있자니
Насмехаюсь над собой,
점점 비참해지는
Всё более жалкой становлюсь.
너없이 초라한
Без тебя ничтожна я.
너를 간절히 원하지만
Страстно желаю тебя,
기대할 없을
Но надежды больше нет.
수많은 감정앞에
Перед лицом всех этих чувств,
해야할까
Что же мне делать?
하루이틀 지나 일주일
День, два проходят, неделя,
시간은 흐르는데
Время бежит вперёд,
나는 하늘만 보네
А я лишь в небо смотрю.
아무 생각없이
Без единой мысли,
그리워 니가 그리워
Скучаю, снова по тебе скучаю.
젖은 눈을 감아도
Закрываю влажные глаза,
자꾸 니가 생각나
Но ты всё из головы не выходишь.
너도 나와 같은 기분일까
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
사랑하고 싶지
Не хотеть любить тебя -
않다는 소원만큼이나
Такое же тщетное желание,
부질없는 바램
Бессмысленная мечта.
자꾸 하게
Я продолжаю мечтать.






Attention! Feel free to leave feedback.