Urband 5 - Échate pa´ acá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Urband 5 - Échate pa´ acá




Échate pa´ acá
Approche-toi de moi
No tenga miedo y échate pa'
N'aie pas peur et approche-toi de moi
Acercate un poquito y un poquito mas
Approche-toi un peu et encore un peu
Que la noche esta Caliente...
La nuit est chaude...
Hasta que el cuerpo reviente...
Jusqu'à ce que ton corps explose...
No tenga miedo y échate pa'
N'aie pas peur et approche-toi de moi
Acercate un poquito y un poquito mas
Approche-toi un peu et encore un peu
Que la noche esta Caliente...
La nuit est chaude...
Hasta que el cuerpo reviente...
Jusqu'à ce que ton corps explose...
Voy a darte ese veneno que te vuelve loca
Je vais te donner ce poison qui te rend folle
Y pagame con el misterio que a mi me sofoca
Et paie-moi avec le mystère qui m'étouffe
Pa' llevarte por las nubes...
Pour t'emmener dans les nuages...
Hasta que tu cuerpo sude...
Jusqu'à ce que ton corps transpire...
Solo somos tu y yo besándonos
Ce n'est que toi et moi qui nous embrassons
Bailando entre la gente
En dansant parmi les gens
Solo somos tu y yo besándonos
Ce n'est que toi et moi qui nous embrassons
¡AQUI!
!ICI!
No tenga miedo y échate pa'
N'aie pas peur et approche-toi de moi
Acercate un poquito y un poquito mas
Approche-toi un peu et encore un peu
Que la noche esta Caliente...
La nuit est chaude...
Hasta que el cuerpo reviente...
Jusqu'à ce que ton corps explose...
No tenga miedo y échate pa'
N'aie pas peur et approche-toi de moi
Acercate un poquito y un poquito mas
Approche-toi un peu et encore un peu
Que la noche esta Caliente...
La nuit est chaude...
Hasta que el cuerpo reviente...
Jusqu'à ce que ton corps explose...
Voy a darte ese veneno que te vuelve loca
Je vais te donner ce poison qui te rend folle
Y pagame con el misterio que a mi me sofoca
Et paie-moi avec le mystère qui m'étouffe
Pa' llevarte por las nubes...
Pour t'emmener dans les nuages...
Hasta que tu cuerpo sude...
Jusqu'à ce que ton corps transpire...
Solo somos tu y yo besándonos
Ce n'est que toi et moi qui nous embrassons
Bailando entre la gente
En dansant parmi les gens
Solo somos tu y yo besándonos
Ce n'est que toi et moi qui nous embrassons
¡AQUI!
!ICI!
No tenga miedo y échate pa'
N'aie pas peur et approche-toi de moi
Acercate un poquito y un poquito mas
Approche-toi un peu et encore un peu
Que la noche esta Caliente...
La nuit est chaude...
Hasta que el cuerpo reviente...
Jusqu'à ce que ton corps explose...
Let's go come and dance everybody
Allons-y, venez danser tout le monde
Dance on the floor gozando la party
Danse sur la piste de danse, profite de la fête
Dale no te pares que esto no se va a parar
Allez, ne t'arrête pas, ça ne va pas s'arrêter
Entonces muevelo, sacudelo bien pegadito mami, quemalo
Alors bouge-le, secoue-le bien serré, mami, brûle-le
Pegao', de lao', como quiera tiene tumbao'
Collé, sur le côté, comme tu veux, tu as le groove
No tenga miedo y échate pa'
N'aie pas peur et approche-toi de moi
Acercate un poquito y un poquito mas
Approche-toi un peu et encore un peu
Que la noche esta Caliente...
La nuit est chaude...
Hasta que el cuerpo reviente...
Jusqu'à ce que ton corps explose...
Caliente...
Chaude...
Caliente...
Chaude...





Writer(s): Chalo Galvan, Dayron Núñez


Attention! Feel free to leave feedback.