Lyrics and translation Urbandawn feat. Thomas Oliver - They Told Me

They Told Me

Remember when we used to ride our bikes through the empty school?
Remember when we used to try to climb up on the roof?
Remember when we used to build those forts in the living room?
Nobody could get to us
Remember when we used to bake the beers behind the bakers?
Remember when we used to skate outside the ice cream vans?
Remember when we used to run when the cops would try to take us?
Nobody could get to us

They told me that life starts fading
They told me that my heart starts breaking
They told me that the ground starts shaking
And the innocence dies
They told me that life starts racing
They told me that the man starts chasing
They told me that the heart starts saving
But I'm still a child inside

(Nobody could get to us)

They told me that life starts racing
They told me that the man starts chasing
They told me that the heart starts saving
But I'm still a child inside

Nobody could get to us

Remember when we used to swing from trees down at the river?
Remember when we used to bring our knees up to our chins?
Remember when we used to ride the river-flow forever?
Nobody could get to us
Remember when we used to play that game of backyard cricket?
Remember when we used to lay that creep down as it wakens?
Remember when we used to run every time we hit it?
Nobody could get to us
But I'm still a child inside

(Nobody could get to us)

They told me that life starts racing
They told me that the man starts chasing
They told me that the heart starts saving
But I'm still a child inside

(Nobody could get to us)

They told me that life starts fading
They told me that my heart starts breaking
They told me that the ground starts shaking
And the innocence dies
They told me that life starts racing
They told me that the man starts chasing
They told me that the heart starts saving
But I'm still a child inside

(Nobody could get to us)

Ils m'ont dit

Tu te souviens quand on faisait du vélo dans l'école vide ?
Tu te souviens quand on essayait de grimper sur le toit ?
Tu te souviens quand on construisait ces forts dans le salon ?
Personne ne pouvait nous atteindre
Tu te souviens quand on faisait cuire les bières derrière les boulangers ?
Tu te souviens quand on faisait du skate devant les camions de glaces ?
Tu te souviens quand on courait quand les flics essayaient de nous attraper ?
Personne ne pouvait nous atteindre

Ils m'ont dit que la vie commence à s'estomper
Ils m'ont dit que mon cœur commence à se briser
Ils m'ont dit que le sol commence à trembler
Et que l'innocence meurt
Ils m'ont dit que la vie commence à courir
Ils m'ont dit que l'homme commence à poursuivre
Ils m'ont dit que le cœur commence à épargner
Mais je suis toujours un enfant à l'intérieur

(Personne ne pouvait nous atteindre)

Ils m'ont dit que la vie commence à courir
Ils m'ont dit que l'homme commence à poursuivre
Ils m'ont dit que le cœur commence à épargner
Mais je suis toujours un enfant à l'intérieur

Personne ne pouvait nous atteindre

Tu te souviens quand on se balançait aux arbres en bas de la rivière ?
Tu te souviens quand on ramenait nos genoux à notre menton ?
Tu te souviens quand on roulait sur le courant de la rivière pour toujours ?
Personne ne pouvait nous atteindre
Tu te souviens quand on jouait à ce jeu de cricket dans la cour ?
Tu te souviens quand on mettait cet insecte au sol quand il se réveillait ?
Tu te souviens quand on courait à chaque fois qu'on le frappait ?
Personne ne pouvait nous atteindre
Mais je suis toujours un enfant à l'intérieur

(Personne ne pouvait nous atteindre)

Ils m'ont dit que la vie commence à courir
Ils m'ont dit que l'homme commence à poursuivre
Ils m'ont dit que le cœur commence à épargner
Mais je suis toujours un enfant à l'intérieur

(Personne ne pouvait nous atteindre)

Ils m'ont dit que la vie commence à s'estomper
Ils m'ont dit que mon cœur commence à se briser
Ils m'ont dit que le sol commence à trembler
Et que l'innocence meurt
Ils m'ont dit que la vie commence à courir
Ils m'ont dit que l'homme commence à poursuivre
Ils m'ont dit que le cœur commence à épargner
Mais je suis toujours un enfant à l'intérieur

(Personne ne pouvait nous atteindre)