Lyrics and translation Urbano Prodigy - Mi Corazón No Es de Piedra
Todo
el
mundo
tiene
corazón,
pero
lamentablemente...
Tout
le
monde
a
un
cœur,
mais
malheureusement...
Hoy
en
día
existen
corazones
de
piedra...(Urbano
Music)
De
nos
jours,
il
existe
des
cœurs
de
pierre...(Urbano
Music)
Gio)
Gio)
Déjame
decirles...
Laisse-moi
te
dire...
Sabes
que
tienes
corazón
Tu
sais
que
tu
as
un
cœur
Y
al
igual
que
yo
sientes
temor
Et
comme
moi,
tu
as
peur
A
que
te
hagan
mal
Qu'on
te
fasse
du
mal
Y
tienes
que
pensar
Et
tu
dois
penser
Que
en
el
amor
el
corazón
Que
dans
l'amour,
le
cœur
No
es
material
N'est
pas
matériel
Mi
corazón
no
es
de
piedra
Mon
cœur
n'est
pas
de
pierre
Así
que
trátalo
bien
Alors
traite-le
bien
No
es
de
madera
Il
n'est
pas
en
bois
Tampoco
de
papel
Ni
en
papier
Mi
corazón
no
es
de
piedra
Mon
cœur
n'est
pas
de
pierre
Así
que
trátalo
bien
Alors
traite-le
bien
No
es
de
madera
Il
n'est
pas
en
bois
Tampoco
de
papel
Ni
en
papier
A
veces
nada
es
lo
que
parece
Parfois,
rien
n'est
ce
qu'il
semble
Y
lo
que
parece
a
veces
no
es
Et
ce
qui
semble,
parfois,
ne
l'est
pas
Todo
corazón
siente
y
padece
Tout
cœur
ressent
et
souffre
Antes
de
jugar
cuenta
hasta
tres
Avant
de
jouer,
compte
jusqu'à
trois
Un
dos
tres
Un
deux
trois
Piedra,
papel
o
tijera
Pierre,
papier
ou
ciseaux
Juega
todo
lo
que
quieras
Joue
tout
ce
que
tu
veux
Pero
con
mi
corazón
aguanta
la
espera
Mais
avec
mon
cœur,
attends
la
fin
Veo
veo
Je
vois,
je
vois
¿Que
es
lo
que
ves?
Qu'est-ce
que
tu
vois
?
¡Una
cosita
¡
Une
petite
chose
!
¿Que
cosa
es?
Qu'est-ce
que
c'est
?
¿Será
de
piedra?
Est-ce
qu'elle
est
en
pierre
?
-¡No!
- Non
!
¿O
de
papel?
Ou
en
papier
?
-¡No!
- Non
!
¡Es
mi
corazón!
C'est
mon
cœur
!
-¡si!
- Oui
!
¡No
juegues
con
el!
Ne
joue
pas
avec
lui
!
-¡No...!
- Non...!
Mi
corazón
no
es
de
piedra
Mon
cœur
n'est
pas
de
pierre
Así
que
trátalo
bien
Alors
traite-le
bien
No
es
de
madera
Il
n'est
pas
en
bois
Tampoco
de
papel
Ni
en
papier
Mi
corazón
no
es
de
piedra
Mon
cœur
n'est
pas
de
pierre
Así
que
trátalo
bien
Alors
traite-le
bien
No
es
de
madera
Il
n'est
pas
en
bois
Tampoco
de
papel
Ni
en
papier
Un
dos
tres
Un
deux
trois
Piedra,
papel
o
tijera
Pierre,
papier
ou
ciseaux
Juega
todo
lo
que
quieras
Joue
tout
ce
que
tu
veux
Pero
con
mi
corazón
aguanta
la
espera
Mais
avec
mon
cœur,
attends
la
fin
Un
dos
tres
Un
deux
trois
Piedra,
papel
o
tijera
Pierre,
papier
ou
ciseaux
Juega
todo
lo
que
quieras
Joue
tout
ce
que
tu
veux
Pero
con
mi
corazón
aguanta
la
espera
Mais
avec
mon
cœur,
attends
la
fin
Veo
veo
Je
vois,
je
vois
¿Que
es
lo
que
ves?
Qu'est-ce
que
tu
vois
?
¡Una
cosita
¡
Une
petite
chose
!
¿Que
cosa
es?
Qu'est-ce
que
c'est
?
¿Será
de
piedra?
Est-ce
qu'elle
est
en
pierre
?
-¡No!
- Non
!
¿O
de
papel?
Ou
en
papier
?
-¡No!
- Non
!
¡Es
mi
corazón!
C'est
mon
cœur
!
-¡si!
- Oui
!
¡No
juegues
con
el!
Ne
joue
pas
avec
lui
!
-¡No...!
- Non...!
Mi
corazón
no
es
de
piedra
Mon
cœur
n'est
pas
de
pierre
Así
que
trátalo
bien
Alors
traite-le
bien
No
es
de
madera
Il
n'est
pas
en
bois
Tampoco
de
papel
Ni
en
papier
Mi
corazón
no
es
de
piedra
Mon
cœur
n'est
pas
de
pierre
Así
que
trátalo
bien
Alors
traite-le
bien
No
es
de
madera
Il
n'est
pas
en
bois
Tampoco
de
papel
Ni
en
papier
Dedicada
pal'
que
juega
Dédiée
à
ceux
qui
jouent
Y
pal
que
han
jugado
Et
à
ceux
qui
ont
joué
Con
su
corazón
Avec
leur
cœur
Y
ahora
esta
destrozado
Et
maintenant
il
est
brisé
Si
no
te
mata
te
hace
mas
fuerte
Si
cela
ne
te
tue
pas,
cela
te
rend
plus
fort
Así
que
olvida
el
pasado
Alors
oublie
le
passé
Tienta
a
la
suerte
Tente
ta
chance
Sigue
tu
camino
sigue
de
frente
Continue
ton
chemin,
continue
d'avancer
Cambia
tu
destino
Change
ton
destin
Y
no
te
olvides
de
confiar
en
ti
mismo
Et
n'oublie
pas
de
te
faire
confiance
Porque
todo
mal
se
ira
por
donde
vino
Parce
que
tout
le
mal
partira
d'où
il
est
venu
Urbano
Music,
Urbano
Prodigy
ah!
Urbano
Music,
Urbano
Prodigy
ah!
Sin
ustedes
no
hubiera
sido
posible
esta
colaboración
Sans
vous,
cette
collaboration
n'aurait
pas
été
possible
Gio...
Sigue
rompiendo
los
esquemas¡
Let's
go¡
Gio...
Continue
de
briser
les
schémas
! Let's
go
!
Veo
veo
Je
vois,
je
vois
¿Que
es
lo
que
ves?
Qu'est-ce
que
tu
vois
?
¡Una
cosita
¡
Une
petite
chose
!
¿Que
cosa
es?
Qu'est-ce
que
c'est
?
¿Será
de
piedra?
Est-ce
qu'elle
est
en
pierre
?
-¡No!
- Non
!
¿O
de
papel?
Ou
en
papier
?
-¡No!
- Non
!
¡Es
mi
corazón!
C'est
mon
cœur
!
-¡si!
- Oui
!
¡No
juegues
con
el!
Ne
joue
pas
avec
lui
!
-¡No...!
- Non...!
Mano
arriba,
mano
arriba!
Les
mains
en
l'air,
les
mains
en
l'air
!
Urbano
Prodigy,
Urbano
Prodigy
Urbano
Prodigy,
Urbano
Prodigy
Gio
the
new
melody
Gio
the
new
melody
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.