Urbano Prodigy - Que Rico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Urbano Prodigy - Que Rico




Que Rico
Que Rico
Nunca pensé sentirme así
Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça
Del modo que me haces sentir
De la façon dont tu me fais sentir
Amor a primera vista
Amour au premier regard
Como en el Alquimista
Comme dans L'Alchimiste
Y después de tanto tiempo
Et après tout ce temps
Sigues la primera en mi lista
Tu es toujours la première sur ma liste
Tenerte cerca me sienta bien
T'avoir près de moi me fait du bien
Tenerte cerca muy cerca
T'avoir près de moi, tout près
Tenerte cerca me sienta bien
T'avoir près de moi me fait du bien
Tenerte cerca muy cerca
T'avoir près de moi, tout près
Nunca pensé sentirme así
Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça
Del modo que me haces sentir
De la façon dont tu me fais sentir
Que rico besar
Que c'est bon de t'embrasser
Tu boca angelical
Ta bouche angélique
Bajo las palmeras
Sous les palmiers
Junto a las olas del mar
Près des vagues de la mer
Que rico por la noche
Que c'est bon la nuit
Poder volverte a besar
Pouvoir t'embrasser à nouveau
Bajo la luna llena
Sous la pleine lune
Reflejándose en el mar
Se reflétant dans la mer
Llegaste
Tu es arrivée
Llegaste a mi mundo
Tu es arrivée dans mon monde
Para conocerte
Pour te rencontrer
Llámalo destino
Appelle ça le destin
Porque no es cuestión de suerte
Parce que ce n'est pas une question de chance
Iria al fin del mundo
J'irais au bout du monde
Para conocerte
Pour te rencontrer
Solo me arrepentiría de no volver a verte girl
Je ne regretterais que de ne pas te revoir, ma chérie
Besos con sabor a piña colada y mojito por tu piel
Des baisers au goût de piña colada et de mojito sur ta peau
Tenerte cerca me sienta bien
T'avoir près de moi me fait du bien
Tenerte cerca muy cerca
T'avoir près de moi, tout près
Nunca pensé sentirme así
Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça
Del modo que me haces sentir
De la façon dont tu me fais sentir
Que rico besar
Que c'est bon de t'embrasser
Tu boca angelical
Ta bouche angélique
Bajo las palmeras
Sous les palmiers
Junto a las olas del mar
Près des vagues de la mer
Que rico por la noche
Que c'est bon la nuit
Poder volverte a besar
Pouvoir t'embrasser à nouveau
Bajo la luna llena
Sous la pleine lune
Reflejándose en el mar
Se reflétant dans la mer
Llegaste
Tu es arrivée





Writer(s): Carlos Mario Burbano


Attention! Feel free to leave feedback.