Lyrics and translation Urbano Prodigy - Sus Lágrimas

Sus Lágrimas

Sus amigas me dijeron que volvió a ser ella
Que hace tiempo que la notaban cambiada
La maquillan la peinan no se siente bella
Y a veces tiene huellas en su piel marcada
Le preguntaban pero ella nunca decía nada
Un día la vi por la calle casi acorralada
Frente a un cobarde con la mano levantada
Lo enfrenté y sequé su carita mojada

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Hablando entre sus sábanas yo le acaricié el pelo
Me contó que ese bobo le pegó
Y si no estoy yo vuelve a hacerlo
Lagrimitas a esos ojitos le seco
El es el tormento yo soy el consuelo

Yo se que la violencia no se cura con violencia
Pero si lo tengo delante Dios me de paciencia
Me libre de toda mala ocurrencia
Aunque perderla a ella sea su peor penitencia

Hoy la hago reir
Tu la hacías llorar
Conmigo quiere venir y conmigo se va
Olvidaste que tienes mamá
Que tienes hermana y hasta una niña

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Un bobo como ese una dama no merece
Pero no hay mal que por bien no venga
Ahora andamos blessed
A tu partida hace rato se le dio reset
Pégale a la pared si es que te parece

Yo se que la violencia no se cura con violencia
Pero si lo tengo delante Dios me de paciencia
Me libre de toda mala ocurrencia
Aunque perderla a ella sea su peor penitencia

Hoy la hago reir
Tu la hacías llora
Conmigo quiere venir y conmigo se va
Olvidaste que tienes mamá
Que tienes hermana y hasta una niña

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Ses Larmes

Ses amies m'ont dit qu'elle était redevenue elle-même
Qu'elles la trouvaient changée depuis un certain temps
Elle se maquille, elle se coiffe, elle ne se sent pas belle
Et parfois elle a des traces sur sa peau marquée
Elles lui posaient des questions, mais elle ne répondait jamais
Un jour, je l'ai vue dans la rue, presque acculée
Face à un lâche, la main levée
Je l'ai affronté et j'ai séché son petit visage mouillé

Ses larmes sur ce joli petit visage
Une dame ne se touche pas, même avec des pétales de rose
Ses larmes, je les sèche parce qu'elles débordent
Et je fais en sorte que d'autres choses soient mouillées

Ses larmes sur ce joli petit visage
Une dame ne se touche pas, même avec des pétales de rose
Ses larmes, je les sèche parce qu'elles débordent
Et je fais en sorte que d'autres choses soient mouillées

En parlant entre ses draps, je lui ai caressé les cheveux
Elle m'a raconté que ce crétin l'avait frappée
Et si je ne suis pas là, il le refait
Je sèche les petites larmes de ses yeux
Il est le tourment, je suis le réconfort

Je sais que la violence ne se guérit pas par la violence
Mais si je le retrouve devant moi, que Dieu me donne de la patience
Que je sois libre de toute mauvaise pensée
Même si la perdre soit sa pire pénitence

Aujourd'hui, je la fais rire
Tu la faisais pleurer
Elle veut venir avec moi et elle vient avec moi
Tu as oublié que tu as une mère
Que tu as une sœur et même une petite fille

Ses larmes sur ce joli petit visage
Une dame ne se touche pas, même avec des pétales de rose
Ses larmes, je les sèche parce qu'elles débordent
Et je fais en sorte que d'autres choses soient mouillées

Ses larmes sur ce joli petit visage
Une dame ne se touche pas, même avec des pétales de rose
Ses larmes, je les sèche parce qu'elles débordent
Et je fais en sorte que d'autres choses soient mouillées

Un crétin comme ça ne mérite pas une dame
Mais il n'y a pas de mal qui ne serve à quelque chose
Maintenant, on est bénis
A ton départ, on a tout remis à zéro il y a longtemps
Frappe le mur si ça te chante

Je sais que la violence ne se guérit pas par la violence
Mais si je le retrouve devant moi, que Dieu me donne de la patience
Que je sois libre de toute mauvaise pensée
Même si la perdre soit sa pire pénitence

Aujourd'hui, je la fais rire
Tu la faisais pleurer
Elle veut venir avec moi et elle vient avec moi
Tu as oublié que tu as une mère
Que tu as une sœur et même une petite fille

Ses larmes sur ce joli petit visage
Une dame ne se touche pas, même avec des pétales de rose
Ses larmes, je les sèche parce qu'elles débordent
Et je fais en sorte que d'autres choses soient mouillées

Ses larmes sur ce joli petit visage
Une dame ne se touche pas, même avec des pétales de rose
Ses larmes, je les sèche parce qu'elles débordent
Et je fais en sorte que d'autres choses soient mouillées