Lyrics and translation Urbano Prodigy - Sus Lágrimas

Sus Lágrimas

Sus amigas me dijeron que volvió a ser ella
Que hace tiempo que la notaban cambiada
La maquillan la peinan no se siente bella
Y a veces tiene huellas en su piel marcada
Le preguntaban pero ella nunca decía nada
Un día la vi por la calle casi acorralada
Frente a un cobarde con la mano levantada
Lo enfrenté y sequé su carita mojada

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Hablando entre sus sábanas yo le acaricié el pelo
Me contó que ese bobo le pegó
Y si no estoy yo vuelve a hacerlo
Lagrimitas a esos ojitos le seco
El es el tormento yo soy el consuelo

Yo se que la violencia no se cura con violencia
Pero si lo tengo delante Dios me de paciencia
Me libre de toda mala ocurrencia
Aunque perderla a ella sea su peor penitencia

Hoy la hago reir
Tu la hacías llorar
Conmigo quiere venir y conmigo se va
Olvidaste que tienes mamá
Que tienes hermana y hasta una niña

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Un bobo como ese una dama no merece
Pero no hay mal que por bien no venga
Ahora andamos blessed
A tu partida hace rato se le dio reset
Pégale a la pared si es que te parece

Yo se que la violencia no se cura con violencia
Pero si lo tengo delante Dios me de paciencia
Me libre de toda mala ocurrencia
Aunque perderla a ella sea su peor penitencia

Hoy la hago reir
Tu la hacías llora
Conmigo quiere venir y conmigo se va
Olvidaste que tienes mamá
Que tienes hermana y hasta una niña

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Sus lágrimas de esa carita hermosa
Una dama no se toca ni con pétalos de rosa
Sus lágrimas, seco por que rebosan
Y hago que se le mojen otras cosas

Her tears

Твои подруги сказали мне, что она снова стала сама собой
Что они уже давно замечали изменения в ней
Они красят ее, причесывают, но она не чувствует себя красивой
А иногда по ее коже видны следы...
Они спрашивали ее, но она никогда ничего не говорила
Однажды я увидел ее на улице, ее почти загнали в угол
Перед ней стоял трус с поднятой рукой
Я бросился на него и вытер слезы с ее заплаканного личика

Her tears on that lovely face
A lady should never be touched, not even with rose petals
Her tears, I dry them because they overflow
And I make other things wet for her

Her tears on that lovely face
A lady should never be touched, not even with rose petals
Her tears, I dry them because they overflow
And I make other things wet for her

Говоря с ней, сидя на ее простынях, я гладил ее по волосам
Она рассказала мне, что он ее избил
И если меня не будет рядом, он сделает это снова
Я высушиваю слезинки на ее глазках
Он - ее мучение, я - ее утешение

Я знаю, что насилие не лечится насилием
Но если я встречу его на своем пути, дай мне терпения, Господи
Пусть он не заставит меня сделать глупость
Хотя потерять ее станет для него жестоким наказанием

Сегодня я заставляю ее смеяться
Ты ее заставлял плакать
Она хочет уйти со мной, и она уйдет со мной
Ты забыл, что у тебя есть мама
Что у тебя есть сестра и даже дочка

Her tears on that lovely face
A lady should never be touched, not even with rose petals
Her tears, I dry them because they overflow
And I make other things wet for her

Her tears on that lovely face
A lady should never be touched, not even with rose petals
Her tears, I dry them because they overflow
And I make other things wet for her

Such a fool doesn't deserve a lady like you
But there is no blessing in disguise
Now we're blessed
Your departure was reset a while ago
Hit the wall if you feel like it

Я знаю, что насилие не лечится насилием
Но если я встречу его на своем пути, дай мне терпения, Господи
Пусть он не заставит меня сделать глупость
Хотя потерять ее станет для него жестоким наказанием

Сегодня я заставляю ее смеяться
Ты ее заставлял плакать
Она хочет уйти со мной, и она уйдет со мной
Ты забыл, что у тебя есть мама
Что у тебя есть сестра и даже дочка

Her tears on that lovely face
A lady should never be touched, not even with rose petals
Her tears, I dry them because they overflow
And I make other things wet for her

Her tears on that lovely face
A lady should never be touched, not even with rose petals
Her tears, I dry them because they overflow
And I make other things wet for her