Urbanova - Amor Gramatical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urbanova - Amor Gramatical




Amor Gramatical
Грамматическая любовь
Amor Gramatical (urbanova)
Грамматическая любовь (Urbanova)
Cuando yo estoy contigo
Когда я с тобой,
Ando en gerundio
Я в процессе,
Yo me la paso cantando sonriendo
Я все время пою и улыбаюсь,
Miles de versos yo vivo escribiendo
Тысячи стихов я пишу,
Y formas de hacerte feliz creando
И создаю способы сделать тебя счастливым.
Quiero borrar tu pasado inperfecto
Хочу стереть твое несовершенное прошлое,
Yo quiero ser tu unico presente
Хочу быть твоим единственным настоящим,
Ser artesano de algún pensamiento
Быть творцом какой-нибудь мысли,
Que nos augure un futuro perfecto
Которая предвещает нам идеальное будущее.
Soy un simple sustantivo en la oracion
Я просто существительное в предложении,
Eres el verbo que me indica accion
Ты глагол, который указывает мне действие,
Yo me lleno de adverbios de cantidad
Я наполняюсь наречиями количества,
Y adjetivos cuando estas conmigo
И прилагательными, когда ты рядом.
Soy un simple sustantivo en la oracion
Я просто существительное в предложении,
Eres el verbo que me indica accion
Ты глагол, который указывает мне действие,
Yo me lleno de adverbios de cantidad
Я наполняюсь наречиями количества,
Y de adjetivos cuando estas conmigo
И прилагательными, когда ты рядом.
No existen signos de interrogacion
Нет знаков вопроса,
Y si hay un punto, es un punto y seguido
И если есть точка, то это точка с запятой,
Las comas son pa'decirte, las cosas
Запятые нужны, чтобы сказать тебе,
Que siento cuando estas conmigo
Что я чувствую, когда ты рядом.
No quiero que haya nunca un punto y final
Я не хочу, чтобы когда-нибудь была точка,
Cuando estas conmigo
Когда ты со мной.
Soy un simple sustantivo en la oracion
Я просто существительное в предложении,
Eres el verbo que me indica accion
Ты глагол, который указывает мне действие,
Yo me lleno de adverbios de cantidad
Я наполняюсь наречиями количества,
Y de adjetivos cuando estas conmigo
И прилагательными, когда ты рядом.
Soy un simple sustantivo en la oracion
Я просто существительное в предложении,
Eres el verbo que me indica accion
Ты глагол, который указывает мне действие,
Yo me lleno de adverbios de cantidad
Я наполняюсь наречиями количества,
Y de adjetivos cuando estas conmigo
И прилагательными, когда ты рядом.
Soy un simple sustantivo en la oracion
Я просто существительное в предложении,
Eres el verbo que me indica accion
Ты глагол, который указывает мне действие,
Yo me lleno de adverbios de cantidad
Я наполняюсь наречиями количества,
Y de adjetivos cuando estas conmigo
И прилагательными, когда ты рядом.
Soy un simple sustantivo en la oracion
Я просто существительное в предложении,
Eres el verbo que me indica accion
Ты глагол, который указывает мне действие,
Yo me lleno de adverbios de cantidad
Я наполняюсь наречиями количества,
Y de adjetivos cuando estas conmigo
И прилагательными, когда ты рядом.
No quiero que haya nunca un punto y final
Я не хочу, чтобы когда-нибудь была точка,
Cuando estas conmigo
Когда ты со мной.
No quiero que haya nunca un punto y final
Я не хочу, чтобы когда-нибудь была точка,
Cuando estas conmigo
Когда ты со мной.
No quiero que haya nunca un punto y final
Я не хочу, чтобы когда-нибудь была точка,
Cuando estas conmigo
Когда ты со мной.





Writer(s): Cristian Alexis Rosario Brea


Attention! Feel free to leave feedback.