Lyrics and translation Urbanova - Cuando Te Miré

Cuando Te Miré

Es mi osa mayor
La que ilumina mis noches
La que llevo como un broche, pegada a mi corazon
El alma me vuelve al cuerpo cuando tus alas me abrazan
Mil sensaciones me pasan, cortas mi respiracion.

Solo con mirar tu rostro las penas se me hacen trizas
Y cuando usas mi camisa, aunque sea solo en un sueño
Las luces y los destellos celebran mi dependencia
Me hace creer tu cadencia que de tu mundo soy el dueño

Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive
Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive

Como ladron en la noche, entraste sin darme cuenta
Silente abriste la puerta y te robaste mis ansias
Me enbriagas con tu fragancia, que solo es una entre miles
Te llevas todo lo que queda de mi, cuando miras y sonries

Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive
Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive

Y dame, dame, dame tu sonrisa. Que solamente con mirarte me acaricia
La que me roba la ternura, me hace cometer locuras y sin hablar me hipnotiza
Dame, dame, dame tu sonrisa. Que
Solamente con mirarte me acaricia
La que me roba la ternura, me hace cometer locuras y sin hablar me hipnotiza

Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive
Cuando te mire iluminame con tus ojos, sonrie
Te has convertido en clorofila para mi amor
Y sabes bien que mi corazon por ti vive

Quand Je Te Regarde

Tu es mon soleil
Celle qui illumine mes nuits
Que je porte comme un bijou, collé à mon cœur
Mon âme revient à mon corps quand tes ailes m'embrassent
Mille sensations me traversent, coupant mon souffle.

Rien que de regarder ton visage, mes peines se font en lambeaux
Et quand tu portes ma chemise, même si c'est juste dans un rêve
Les lumières et les éclats célèbrent ma dépendance
Ton rythme me fait croire que je suis le maître de ton monde

Quand je te regarde, illumine-moi de tes yeux, souris
Tu es devenue la chlorophylle de mon amour
Et tu sais bien que mon cœur vit pour toi
Quand je te regarde, illumine-moi de tes yeux, souris
Tu es devenue la chlorophylle de mon amour
Et tu sais bien que mon cœur vit pour toi

Comme un voleur dans la nuit, tu es entrée sans que je m'en rende compte
Silencieusement, tu as ouvert la porte et tu as volé mes envies
Tu m'enivres de ton parfum, qui n'est qu'un parmi des milliers
Tu emportes tout ce qu'il reste de moi, quand tu regardes et souris

Quand je te regarde, illumine-moi de tes yeux, souris
Tu es devenue la chlorophylle de mon amour
Et tu sais bien que mon cœur vit pour toi
Quand je te regarde, illumine-moi de tes yeux, souris
Tu es devenue la chlorophylle de mon amour
Et tu sais bien que mon cœur vit pour toi

Et donne-moi, donne-moi, donne-moi ton sourire. Rien que de te regarder, il me caresse
Celle qui me vole la tendresse, me fait commettre des folies et sans parler, m'hypnotise
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton sourire. Car
Rien que de te regarder, il me caresse
Celle qui me vole la tendresse, me fait commettre des folies et sans parler, m'hypnotise

Quand je te regarde, illumine-moi de tes yeux, souris
Tu es devenue la chlorophylle de mon amour
Et tu sais bien que mon cœur vit pour toi
Quand je te regarde, illumine-moi de tes yeux, souris
Tu es devenue la chlorophylle de mon amour
Et tu sais bien que mon cœur vit pour toi