Lyrics and translation Urbanova - Donde Guardo Mi Calor

Donde Guardo Mi Calor

Como el aroma del café en el campo bien por la mañana, como el sonido de la playa, como su sabor a sal,
Es como ver la aurora que provoca al cielo el ocaso, así tu atrapas mis sentidos, matas mi seguridad...
Regalas dulces melodías a la musa de mi sueños y en el caudal de tu cabello tejo acordes de pasión,
Bailando al son que tú le toques al azar de tu caderas, y en una noche de quimeras ya no soy yo... y ...
Siento que tú te has adueñado de mis sentimientos, de todo lo que digo y todo lo que pienso,
Eres la inspiración de mis canciones, bendición de bendiciones, quien me cura el corazón...
Quisiera de este sueño no ser despertado y amanecer por siempre a tu lado,
Quisiera que tu piel sea el refugio donde guardo mi calor...
Oh-oh, Oh-oh, donde guardo mi calor, Oh-oh, Oh-oh, donde guardo mi calor...
Todo el calor que se desprende de tus besos me hace fuerte, y se apodera de mi mente tu fluido caminar,
La orquestación que hay en mis nervios cuando escucho tus latidos, y cuando escucho tus gemidos, ya no soy yo...
Cuando esté frio yo seré tu abrigo, aunque estés sola yo estaré contigo,
Ya no habrá lágrimas, no habrá lamento, yo te daré lo que siento por ciento...
Siento que tú te has adueñado de mis sentimientos, de todo lo que digo y todo lo que pienso,
Eres la inspiración de mis canciones, bendición de bendiciones, quien me cura el corazón...
Quisiera de este sueño no ser despertado, quisiera amanecer por siempre a tu lado,
Quisiera que tu piel sea el refugio donde guardo mi calor...
Oh-oh, Oh-oh, donde guardo mi calor, Oh-oh, Oh-oh, donde guardo mi calor... (2)

Où Je Garde Ma Chaleur

Comme l'arôme du café dans les champs tôt le matin, comme le bruit de la plage, comme son goût salé,
C'est comme voir l'aurore qui provoque le coucher du soleil dans le ciel, ainsi tu captures mes sens, tu tues ma sécurité...
Tu offres de douces mélodies à la muse de mes rêves et dans le torrent de tes cheveux, je tisse des accords de passion,
Dansant au rythme que tu donnes au hasard de tes hanches, et dans une nuit de chimères, je ne suis plus moi-même... et...
Je sens que tu t'es emparé de mes sentiments, de tout ce que je dis et de tout ce que je pense,
Tu es l'inspiration de mes chansons, bénédiction des bénédictions, celle qui guérit mon cœur...
Je voudrais que ce rêve ne me soit pas arraché, et me réveiller à tes côtés pour toujours,
Je voudrais que ta peau soit le refuge où je garde ma chaleur...
Oh-oh, Oh-oh, où je garde ma chaleur, Oh-oh, Oh-oh, où je garde ma chaleur...
Toute la chaleur qui se dégage de tes baisers me rend forte, et ton pas fluide s'empare de mon esprit,
L'orchestration qui existe dans mes nerfs lorsque j'entends tes battements de cœur, et lorsque j'entends tes gémissements, je ne suis plus moi-même...
Quand il fera froid, je serai ton manteau, même si tu es seule, je serai avec toi,
Il n'y aura plus de larmes, il n'y aura plus de regrets, je te donnerai ce que je ressens pour cent...
Je sens que tu t'es emparé de mes sentiments, de tout ce que je dis et de tout ce que je pense,
Tu es l'inspiration de mes chansons, bénédiction des bénédictions, celle qui guérit mon cœur...
Je voudrais que ce rêve ne me soit pas arraché, je voudrais me réveiller à tes côtés pour toujours,
Je voudrais que ta peau soit le refuge où je garde ma chaleur...
Oh-oh, Oh-oh, où je garde ma chaleur, Oh-oh, Oh-oh, où je garde ma chaleur... (2)