Lyrics and translation Urbanova - Hoy Eres Mia

Hoy Eres Mia

Hace unas horas que llegaste
Y no he podido parar de besarte
De explorar tu cuerpo de mirarte y
De acariciarte, de llevar mi deseo,
A su maximo esplendor.

No se a quien perteneces ni a quien perteneceras, hoy eres mia, solo amame y no pares de danzar en mi cintura. Solo el tiempo ho hay mañana, suelta el alma a volar.

Y cuando el sueño se apodere de mi la puerta se abrira, aaaaaah, y dejaras tu silueta en mi cama y todo terminara.

Hoy eres mia, mañana de quien seras?
Hoy eres mia y ya la noche acabara.
Hoy eres mia y debo aprovechar en tiempo.
Hoy eres mia mañana quizas del viento.

Hoy eres mia y tenemos que celebrar, y celebrar porque la luna esta encendida, haremos una nueva esencia en nuestra piel, hasta que sorprenda el reloj la luz del dia.

Hace unas horas que llegaste
Y no he podido parar de besarte
De explorar tu cuerpo de mirarte y
De acariciarte, de llevar mi deseo,
A su maximo esplendor.

No se a quien perteneces ni a quien perteneceras, hoy eres mia, solo amame y no pares de danzar en mi cintura. Solo el tiempo ho hay mañana, suelta el alma a volar.

Y cuando el sueño se apodere de mi la puerta se abrira, aaaaaah, y dejaras tu silueta en mi cama y todo terminara.

Hoy eres mia grata es cual la libertad, hoy le agarezco aunque mañana la maldiga. Hoy me aprovecho pues no se si volveras, por eso absorbo todo el aire que respiras.

Cada pared, cada rincon tendra tu olor, no habra un lugar que pase desapercibido. Hoy que te vas ya no te puedo detener, y aunque te alejes siempre quedaras conmigo.

Hoy eres mia grata es cual la libertad, hoy le agarezco aunque mañana la maldiga. Hoy me aprovecho pues no se si volveras, por eso absorbo todo el aire que respiras.

Cada pared, cada rincon tendra tu olor, no habra un lugar que pase desapercibido. Hoy que te vas ya no te puedo detener, y aunque te alejes siempre quedaras conmigo.

Hoy eres mia, mañana de quien seras, de quien seras... (BIS)

Por. Franche_Aliah

Ты моя сегодня

Ты пришёл всего несколько часов назад,
И я не могу перестать тебя целовать,
Изучать твое тело, смотреть на тебя и
Ласкать тебя, доводя свое желание
До высшей точки.

Не знаю, кому ты принадлежишь и кому будешь принадлежать, сегодня ты мой, просто люби меня и не переставай танцевать на моих бедрах. Только миг, нет завтра, позволь душе взлететь.

И когда сон овладеет мной, дверь откроется, аааах, и ты оставишь свой силуэт на моей постели, и все закончится.

Сегодня ты мой, а завтра чьим ты будешь?
Сегодня ты мой, и скоро ночь закончится.
Сегодня ты мой, и я должна воспользоваться временем.
Сегодня ты мой, а завтра, может быть, ветра.

Сегодня ты мой, и мы должны праздновать, праздновать, потому что луна сияет, мы создадим новую эссенцию на нашей коже, пока часы не застанут нас врасплох светом дня.

Ты пришёл всего несколько часов назад,
И я не могу перестать тебя целовать,
Изучать твое тело, смотреть на тебя и
Ласкать тебя, доводя свое желание
До высшей точки.

Не знаю, кому ты принадлежишь и кому будешь принадлежать, сегодня ты мой, просто люби меня и не переставай танцевать на моих бедрах. Только миг, нет завтра, позволь душе взлететь.

И когда сон овладеет мной, дверь откроется, аааах, и ты оставишь свой силуэт на моей постели, и все закончится.

Сегодня ты мой, приятный, как свобода, сегодня я благодарна, хотя завтра могу проклинать. Сегодня я пользуюсь моментом, ведь не знаю, вернешься ли ты, поэтому вдыхаю весь воздух, которым ты дышишь.

Каждая стена, каждый уголок будет хранить твой запах, не останется ни одного места, которое осталось бы незамеченным. Сегодня ты уходишь, и я больше не могу тебя удержать, и даже если ты уйдешь, ты всегда останешься со мной.

Сегодня ты мой, приятный, как свобода, сегодня я благодарна, хотя завтра могу проклинать. Сегодня я пользуюсь моментом, ведь не знаю, вернешься ли ты, поэтому вдыхаю весь воздух, которым ты дышишь.

Каждая стена, каждый уголок будет хранить твой запах, не останется ни одного места, которое осталось бы незамеченным. Сегодня ты уходишь, и я больше не могу тебя удержать, и даже если ты уйдешь, ты всегда останешься со мной.

Сегодня ты мой, а завтра чьим ты будешь, чьим ты будешь... (Припев)

От Franche_Aliah