Lyrics and translation Urbanova - Presumes

Presumes

Presumes que yo muero por ti
Mi amor no te equivoques,
Tu sabes que yo siento pasión,
Ternura y es lo que,
Sólo tu y yo podemos saber lo que
Yo pueda sentir cuando tu me
Hablas o me tocas,
Para hacerte, besarte, apretarte
Tocar tus labios me provoca.

Pasas sin mirar ignoras que
Sigo tu caminar y cuando te das cuenta
Que ahí estoy, disparas tu sonrisa no fallar.

Belleza divina, caída del cielo
Lo malo es que conmigo tu tienes un juego
Un juego en el que siempre salgo perdiendo
Pero por tus besos hasta yo me pierdo.

Me da escalofrío y también sonrió
Es como caer del Boom al vacío
Tu figura en mi mente
En mi nariz tu perfume
Sabes que me matas
Y de eso presumes.

Presumes que yo muero por ti
Mi amor no te equivoques,
Tu sabes que yo siento pasión,
Ternura y es lo que,
Sólo tu y yo podemos saber lo que
Yo pueda sentir cuando tu me
Hablas o me tocas,
Para hacerte, besarte, apretarte
Morder tus labios me provoca.

Todos saben ya
Por qué se lo has contado a los demás
Trato de hacerme el fuerte, al verte
Pero nuca me puedo controlar.

Pasa de brazos de otro pa' mortificare
Y mi corazón en dos se me abre
Y cuando te pregunto quien iba contigo
Me dices burlando es sólo mi amigo.

Que sí tienes novio me dices
No se, quizás, es posible, maybe, puede ser
Por qué ya no me sacas de este tormento
Me dices de una vez y terminamos
El cuento.

Presumes que yo muero por ti
Mi amor no te equivoques,
Tu sabes que yo siento pasión,
Ternura y es lo que,
Sólo tu y yo podemos saber lo que
Yo pueda sentir cuando tu me
Hablas o me tocas,
Para hacerte, besarte, apretarte
Morder tus labios me provocas.

Elle suppose

Elle suppose que je meurs pour toi
Mon amour, ne te trompe pas,
Tu sais que je ressens la passion,
La tendresse, et c'est ce que,
Seul toi et moi pouvons savoir ce que
Je peux sentir quand tu me
Parles ou me touches,
Pour te faire, t'embrasser, te serrer
Toucher tes lèvres me provoque.

Tu passes sans regarder, tu ignores que
Je suis ta marche, et quand tu réalises
Que je suis là, tu tires ton sourire sans faute.

Beauté divine, chute du ciel
Le problème c'est qu'avec moi tu as un jeu
Un jeu où je perds toujours
Mais pour tes baisers, même moi je me perds.

Je frissonne et je souris aussi
C'est comme tomber du Boom dans le vide
Ta silhouette dans mon esprit
Ton parfum dans mon nez
Tu sais que tu me tues
Et tu en es fière.

Elle suppose que je meurs pour toi
Mon amour, ne te trompe pas,
Tu sais que je ressens la passion,
La tendresse, et c'est ce que,
Seul toi et moi pouvons savoir ce que
Je peux sentir quand tu me
Parles ou me touches,
Pour te faire, t'embrasser, te serrer
Mordre tes lèvres me provoque.

Tout le monde le sait déjà
Parce que tu l'as dit aux autres
J'essaie de faire le fort, quand je te vois
Mais je ne peux jamais me contrôler.

Tu passes des bras d'un autre pour me mortifier
Et mon cœur se brise en deux
Et quand je te demande qui était avec toi
Tu me dis en te moquant, c'est juste mon ami.

Que tu as un petit ami, tu me dis
Je ne sais pas, peut-être, c'est possible, peut-être, peut-être
Pourquoi tu ne me tires pas de ce tourment
Dis-moi d'un coup, et on finira
Le conte.

Elle suppose que je meurs pour toi
Mon amour, ne te trompe pas,
Tu sais que je ressens la passion,
La tendresse, et c'est ce que,
Seul toi et moi pouvons savoir ce que
Je peux sentir quand tu me
Parles ou me touches,
Pour te faire, t'embrasser, te serrer
Mordre tes lèvres me provoque.