Lyrics and translation Urbanova - Que Trato

Que Trato

Pasaron dos segundos, dos días, dos autobuses,
Dos semanas, dos meses, dos años bisiestos,

Pasó el pasado y el futuro se me fue contigo,
Porque ya ni mi cuerpo me responde igual.

Mi corazón y mi razón se encuentran muy de acuerdo
En Que, sin dudas, mis mejores tiempos fueron contigo.

Fuiste la idónea compañía en mis momentos,
Dueña de mis sentimientos, la razón de mis sentidos.

Qué trato hiciste con mis manos, que si tú no estás no escriben,
O tal vez con mi sonrisa, desde que no estás, se esconde,
Qué trato hiciste con mis ojos, que donde miran te recuerdo
O con mis pies que solo sirven pa′ buscarte donde estés.

Qué trato hiciste con mi voz, que no canta si no es por ti
Y con mi olfato, que aunque trato, no percibe más que tu olor,
Qué trato hiciste con el sol, porque mi cielo siempre es gris,
No escucho más que tus palabras, qué trato hiciste con Dios?

Qué trato, qué trato, qué trato hiciste con mi cuerpo,
Qué trato, qué trato, por más que trato, ya no logro ser el mismo,
Qué qué trato, qué trato, qué trato hiciste con el universo,
Qué trato, qué trato, qué trato hiciste con Dios?

What a Deal

Two seconds passed, two days, two buses,
Two weeks, two months, two leap years,

The past has passed, and the future has gone with you,
Because even my body doesn't respond the same.

My heart and my mind are in complete agreement
That without a doubt, my best times were with you.

You were the perfect companion for my moments,
Owner of my feelings, the reason for my senses.

What deal did you make with my hands, that if you're not here they don't write,
Or maybe with my smile, since you've been gone, it hides,
What deal did you make with my eyes, that wherever they look they remember you,
Or with my feet that only serve to search for you wherever you are.

What deal did you make with my voice, that it doesn't sing unless it's for you,
And with my sense of smell, that even though I try, I can't perceive anything but your scent,
What deal did you make with the sun, because my sky is always gray,
I only hear your words, what deal did you make with God?

What a deal, what a deal, what a deal you made with my body,
What a deal, what a deal, no matter how hard I try, I can't be the same anymore,
What a deal, what a deal, what a deal you made with the universe,
What a deal, what a deal, what a deal you made with God?