Urbanova - Quisiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Urbanova - Quisiera




Quisiera
J'aimerais
Quiero ser fruta que quite tu hambre, y el punto mas absurdo en tu quimera.
Je voudrais être le fruit qui apaise ta faim, et le point le plus absurde de ton chimère.
Abrazarte al domir la noche entera, hasta que mis brazos se me acalambren.
Te serrer dans mes bras toute la nuit, jusqu'à ce que mes bras se fatiguent.
Quisera ser oasis que encontraste, cuando tenias mas sed en el camino.
J'aimerais être l'oasis que tu as trouvée, quand tu avais le plus soif sur le chemin.
Quisiera al infinito irme contigo, hasta que mis zapatos se me gasten.
J'aimerais aller à l'infini avec toi, jusqu'à ce que mes chaussures s'usent.
Quisiera, que quisieras, quisiera que quieras querer pasar conmigo la vida entera.
J'aimerais que tu veuilles, j'aimerais que tu veuilles passer toute ta vie avec moi.
Quisiera que quisieras, quisiera que quieras querer pasar conmigo la vida entera.
J'aimerais que tu veuilles, j'aimerais que tu veuilles passer toute ta vie avec moi.
Quisiera en tus siluetas mis canciones, tatuar la ultima hasta la primera.
J'aimerais tatouer mes chansons sur tes silhouettes, de la dernière à la première.
Quiero que seas la flor de mi otoño, yo la hoja seca de tu primavera.
Je veux que tu sois la fleur de mon automne, je serai la feuille sèche de ton printemps.
Quiero que seas la mas alta montaña, y que desde tu falda observe el tibet.
Je veux que tu sois la plus haute montagne, et que je puisse observer le Tibet depuis tes pentes.
Para escalar hasta que no resista, o hasta que la cuerda se me termine.
Pour grimper jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir, ou jusqu'à ce que ma corde soit épuisée.
Quisiera, que quisieras, quisiera que quieras querer pasar conmigo la vida entera.
J'aimerais que tu veuilles, j'aimerais que tu veuilles passer toute ta vie avec moi.
Quisiera que quisieras, quisiera que quieras querer pasar conmigo la vida entera.
J'aimerais que tu veuilles, j'aimerais que tu veuilles passer toute ta vie avec moi.
Quisera que querer quisieras, quisera que tu quisieras.
J'aimerais que tu veuilles, j'aimerais que tu veuilles.
Quisiera que quisieras pasar conmigo la vida entera.
J'aimerais que tu veuilles passer toute ta vie avec moi.
Quisera que querer quisieras, quisera que tu quisieras.
J'aimerais que tu veuilles, j'aimerais que tu veuilles.
Quisiera que quisieras pasar conmigo la vida entera.
J'aimerais que tu veuilles passer toute ta vie avec moi.
Quisera que querer quisieras, quisera que tu quisieras.
J'aimerais que tu veuilles, j'aimerais que tu veuilles.
Quisiera que quisieras pasar conmigo la vida entera.
J'aimerais que tu veuilles passer toute ta vie avec moi.
Quisera que querer quisieras, quisera que tu quisieras.
J'aimerais que tu veuilles, j'aimerais que tu veuilles.
Quisiera que quisieras pasar conmigo la vida entera.
J'aimerais que tu veuilles passer toute ta vie avec moi.
Por: Franche_
Par: Franche_
Aliah
Aliah





Writer(s): Cristian Alexis Rosario Brea


Attention! Feel free to leave feedback.