Lyrics and translation Urbanova - Reciclando Palabras

Reciclando Palabras

Siento que estoy en el cielo cuando te veo pasar
Eres un ángel travieso que Dios permitió escapar
Danzas sobre las estrellas provocando su belleza
Debes estar bien mareada de dar vueltas en mi cabeza.

():

Te metes hasta en mis sueños, evitarlo es imposible
Entraste a mi corazón de una manera increíble
Nunca te extraño porque estas conmigo
Desde que despierta el sol.

Me transportas a otro mundo cuando sueles mirar
Despreocupada te mueves me sueles atrapar
Mientras reciclo palabras para escribirte una canción.

Traigo poemas que me trae Neruda
Sin ninguna duda libros de Coelho
Busco en la Biblia cantar de cantares
Recuerdo de Shakespeare junto a Manzanero.

Mis melodías son la sinfonía que creo Beethoven aquí en el caribe
Consigo en el sonido de la brisa buscar tu sonrisa
Y al final tú decides.

Reciclando Palabras

J'ai l'impression d'être au paradis quand je te vois passer
Tu es un ange espiègle que Dieu a permis de s'échapper
Tu danses sur les étoiles, révélant leur beauté
Tu dois être très étourdie de tourner dans ma tête.

():

Tu t'immisces dans mes rêves, impossible de l'éviter
Tu es entrée dans mon cœur d'une manière incroyable
Je ne t'oublie jamais car tu es avec moi
Depuis que le soleil se lève.

Tu me transportes dans un autre monde quand tu regardes
Tu te déplaces sans soucis, tu me captives
Pendant que je recycle les mots pour t'écrire une chanson.

J'apporte des poèmes que Neruda m'a offerts
Sans aucun doute, les livres de Coelho
Je cherche dans la Bible le cantique des cantiques
Je me souviens de Shakespeare avec Manzanero.

Mes mélodies sont la symphonie que crée Beethoven ici dans les Caraïbes
Je trouve dans le son de la brise la recherche de ton sourire
Et finalement, c'est toi qui décides.