Lyrics and translation Urbanova - Son Tus Ojos

Son Tus Ojos

No necesito astros, no necesito color
No necesito musa que venga vestida de mi inspiracion
No necesito palabras para escribirte poesias
No necesito nada con olor a ti para sentirte mia
No necesito palabras para escribirte poesias
No necesito nada con olor a ti para sentirte mia

Puedo mirar tus ojos, dulces como la miel
Guardan un acertijo que trato y no encuentro como resolver
No se si es lava ardiente con disfraz celestial
Para mi son el viaje que muestra el paisaje a la intimidad

Son tus ojos
Los que me hacen sentir que hay otra vida despues de aqui
Son tus ojos
Ellos son la razon que dieron a luz a esta cancion, eres mi razon

Solo con tu mirada haces brillar al mundo
Para mi siempre es Abril, ya no puedo distinguir entre lo alto y lo profundo
No necesito olocaustos, solo que tu me mires
Y aunque lluevan dilubios sobre mi vesubio, que nunca terminen

Puedo mirar tus ojos, dulces como la miel
Guardan un acertijo que trato y no encuentro como resolver
No se si es la lava ardiente con disfraz celestial
Para mi son el viaje que muestra el paisaje a la intimidad

Son tus ojos
Lois que me hacen sentir que hay otra vida
Despues de aqui
Son tus ojos
Ellos son la razon que dieron a luz a esta cancion, eres mi razon
Son tus ojos
Los que me hacen sentir que hay otra vida despues de aqui
Son tus ojos
Ellos son la razon que dieron a luz a esta cancion, eres mi razon
Mi razon
Eres mi razon

Твои глаза

Мне не нужны звезды, мне не нужны краски,
Мне не нужна муза, одетая в одежды моего вдохновения.
Мне не нужны слова, чтобы писать тебе стихи,
Мне не нужен твой запах, чтобы чувствовать тебя моей.
Мне не нужны слова, чтобы писать тебе стихи,
Мне не нужен твой запах, чтобы чувствовать тебя моей.

Я могу смотреть в твои глаза, сладкие, как мед,
Они хранят загадку, которую я пытаюсь, но не могу разгадать.
Не знаю, раскаленная ли это лава в небесном обличье,
Для меня они - путешествие, открывающее пейзаж к близости.

Это твои глаза,
Которые заставляют меня чувствовать, что есть другая жизнь после этой.
Это твои глаза,
Они - причина, давшая рождение этой песне, ты - моя причина.

Одним лишь взглядом ты заставляешь мир сиять,
Для меня всегда апрель, я больше не могу отличить высоту от глубины.
Мне не нужны всесожжения, только твой взгляд на меня,
И даже если прольются потопы на мой Везувий, пусть они никогда не кончатся.

Я могу смотреть в твои глаза, сладкие, как мед,
Они хранят загадку, которую я пытаюсь, но не могу разгадать.
Не знаю, раскаленная ли это лава в небесном обличье,
Для меня они - путешествие, открывающее пейзаж к близости.

Это твои глаза,
Которые заставляют меня чувствовать, что есть другая жизнь
После этой.
Это твои глаза,
Они - причина, давшая рождение этой песне, ты - моя причина.
Это твои глаза,
Которые заставляют меня чувствовать, что есть другая жизнь после этой.
Это твои глаза,
Они - причина, давшая рождение этой песне, ты - моя причина.
Моя причина,
Ты - моя причина.