Lyrics and translation Urbanstep - Somebody

Somebody

Take me out
I am falling down
Can I curse the ground
Even though I got myself in this mess
The battlefields are my thoughts
Is it real
Is it my fault
My fault
That I can't carry on
Cus' I can't carry on

When tomorrow brings the sun
I'll be stuck in yesterday
Even though the war is won
We lost it all
We lost it all

Give me peace and [?]
When the sun comes up tomorrow
I'll be feeling fine
Don't let me fall asleep
Fall asleep

I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go

Don't let me fall asleep
Fall asleep

Wake me up if I go under

I'm thinking back to when we had it all
Maybe I should let it go
Let it go
Baby I know it's not that simple

I've died a thousand times
I've died a thousand times

Looking back at your eyes caught in mine
No time for a new conversation
It was over before it started

Looking back at your eyes caught in mine
There was no time
There was no time
It was over before it started

Looking back at your eyes caught in mine
No time for a new conversation
It was over before it started

Looking back at your eyes caught in mine
There was no time
There was no time
It was over before it started

When tomorrow brings the sun
I'll be stuck in yesterday
Even though the war is won
We lost it all
We lost it all

Give me peace and keep me alive
When the sun comes up tomorrow
I'll be feeling fine
Don't let me fall asleep
Fall asleep

I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go

Don't let me fall asleep
Fall asleep

Wake me up if I go under

Don't let me fall asleep
Fall asleep

I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go

Don't let me fall asleep
Fall asleep

Wake me up if I go under

Quelqu'un

Emmène-moi
Je suis en train de tomber
Puis-je maudire le sol
Même si je me suis mis dans ce pétrin
Les champs de bataille sont mes pensées
Est-ce réel
Est-ce de ma faute
Ma faute
Que je ne puisse pas continuer
Parce que je ne peux pas continuer

Quand demain apportera le soleil
Je serai coincé dans hier
Même si la guerre est gagnée
On a tout perdu
On a tout perdu

Donne-moi la paix et [? ]
Quand le soleil se lèvera demain
Je me sentirai bien
Ne me laisse pas m'endormir
M'endormir

Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller

Ne me laisse pas m'endormir
M'endormir

Réveille-moi si je sombre

Je repense à quand on avait tout
Peut-être que je devrais laisser tomber
Laisser tomber
Mon amour, je sais que ce n'est pas si simple

Je suis mort mille fois
Je suis mort mille fois

Je regarde tes yeux qui se croisent aux miens
Pas le temps pour une nouvelle conversation
C'était fini avant même de commencer

Je regarde tes yeux qui se croisent aux miens
Il n'y avait pas de temps
Il n'y avait pas de temps
C'était fini avant même de commencer

Je regarde tes yeux qui se croisent aux miens
Pas le temps pour une nouvelle conversation
C'était fini avant même de commencer

Je regarde tes yeux qui se croisent aux miens
Il n'y avait pas de temps
Il n'y avait pas de temps
C'était fini avant même de commencer

Quand demain apportera le soleil
Je serai coincé dans hier
Même si la guerre est gagnée
On a tout perdu
On a tout perdu

Donne-moi la paix et garde-moi en vie
Quand le soleil se lèvera demain
Je me sentirai bien
Ne me laisse pas m'endormir
M'endormir

Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller

Ne me laisse pas m'endormir
M'endormir

Réveille-moi si je sombre

Ne me laisse pas m'endormir
M'endormir

Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller
Je ne veux pas y aller

Ne me laisse pas m'endormir
M'endormir

Réveille-moi si je sombre