Lyrics and translation UrboyTJ - Sorry

Sorry

เรื่องราวในวันที่ฉันได้ทำผิดพลาดไป
ที่ทำให้เธอต้องช้ำและทำให้เธอหนะไม่เหลือใคร
ขอโทษทีได้ไหม ฉันทำผิดไป แล้วเธอ
วันนั้นที่เธอต้องเดินจากไปได้เห็นก็เพียงแค่เงา
เมื่อไม่มีเธอมันเหงา เมื่อวันที่ไม่มีคำว่าเรา
บอกกันทีได้ไหม ให้ฉันทำยังไง ก็ยอม

ที่ผ่านมา I′m sorry (Oh Yeah)
ที่เคยทำตัวไม่ค่อยดี (Oh Yeah)
วันนี้เธอให้โอกาสฉัน Yeah
ก็จะไม่ทำผิดซ้ำ ให้ผิดหวัง (Oh Yeah)
ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้ (Oh Yeah)
จะไม่มีทางปล่อยเธอหนี (Oh Yeah)
ฉันจะขอสัญญา จากนี้และทุกเวลา
ว่าจะมีแค่เธอ I promise, baby.

มันช้าไปไหมที่ฉันจะพูดกับเธอว่าฉันเสียใจ
เวลามันทำให้ฉันต้องกลายเป็นคนที่ไม่เหลือใคร
I'm the one to blame for all the pain right now.

ที่ผ่านมา I′m sorry (Oh Yeah)
ที่เคยทำตัวไม่ค่อยดี (Oh Yeah)
วันนี้เธอให้โอกาสฉัน Yeah
ก็จะไม่ทำผิดซ้ำ ให้ผิดหวัง (Oh Yeah)
ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้ (Oh Yeah)
จะไม่มีทางปล่อยเธอหนี (Oh Yeah)
ฉันจะขอสัญญา จากนี้และทุกเวลา
ว่าจะมีแค่เธอ I promise, baby.

ทำเธอเจ็บ ทำเธอปวด ทำเธอเหงาจนเธอไม่เหลือใคร
ขอโทษที เริ่มจะเข็ด เริ่มจะเจ็บ
ตอนที่คิดได้ว่าตัวเองหนะไม่เหลือใคร
I'm sorry I didn't mean to hurt u no more.
But right now I don′t know what to say no more.
I′m sorry.

ที่ผ่านมา I'm sorry (Oh Yeah)
ที่เคยทำตัวไม่ค่อยดี (Oh Yeah)
วันนี้เธอให้โอกาสฉัน Yeah
ก็จะไม่ทำผิดซ้ำ ให้ผิดหวัง (Oh Yeah)
ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้ (Oh Yeah)
จะไม่มีทางปล่อยเธอหนี (Oh Yeah)
ฉันจะขอสัญญา จากนี้และทุกเวลา
ว่าจะมีแค่เธอ I promise, baby.

Désolé

Les événements du jour où j'ai fait une erreur
Ce qui t'a fait mal et t'a laissé sans personne
S'il te plaît, pardonne-moi, j'ai fait une erreur, et toi
Ce jour-là, tu as dû partir, je n'ai vu que ton ombre
C'est tellement vide sans toi, les jours sans "nous"
Dis-moi, que dois-je faire ? Je ferai tout

Ce qui s'est passé, je suis désolé (Oh Yeah)
J'ai été un peu mauvais (Oh Yeah)
Aujourd'hui, tu me donnes une chance, Yeah
Je ne recommencerai pas à faire des erreurs, à te décevoir (Oh Yeah)
Si tu es ici avec moi (Oh Yeah)
Je ne te laisserai jamais partir (Oh Yeah)
Je te promets, à partir d'aujourd'hui et pour toujours
Que tu seras la seule, je te promets, bébé.

Est-ce trop tard pour te dire que je suis désolé ?
Le temps m'a fait devenir quelqu'un qui n'a plus personne
Je suis le seul à blâmer pour toute cette douleur maintenant.

Ce qui s'est passé, je suis désolé (Oh Yeah)
J'ai été un peu mauvais (Oh Yeah)
Aujourd'hui, tu me donnes une chance, Yeah
Je ne recommencerai pas à faire des erreurs, à te décevoir (Oh Yeah)
Si tu es ici avec moi (Oh Yeah)
Je ne te laisserai jamais partir (Oh Yeah)
Je te promets, à partir d'aujourd'hui et pour toujours
Que tu seras la seule, je te promets, bébé.

Je t'ai fait mal, je t'ai fait souffrir, je t'ai rendu tellement seule
S'il te plaît, pardonne-moi, je commence à avoir peur, je commence à souffrir
Quand j'ai réalisé que je n'avais plus personne
Je suis désolé, je ne voulais plus te faire de mal.
Mais maintenant, je ne sais plus quoi dire.
Je suis désolé.

Ce qui s'est passé, je suis désolé (Oh Yeah)
J'ai été un peu mauvais (Oh Yeah)
Aujourd'hui, tu me donnes une chance, Yeah
Je ne recommencerai pas à faire des erreurs, à te décevoir (Oh Yeah)
Si tu es ici avec moi (Oh Yeah)
Je ne te laisserai jamais partir (Oh Yeah)
Je te promets, à partir d'aujourd'hui et pour toujours
Que tu seras la seule, je te promets, bébé.