Lyrics and translation UrboyTJ - Sorry

Sorry

เรื่องราวในวันที่ฉันได้ทำผิดพลาดไป
ที่ทำให้เธอต้องช้ำและทำให้เธอหนะไม่เหลือใคร
ขอโทษทีได้ไหม ฉันทำผิดไป แล้วเธอ
วันนั้นที่เธอต้องเดินจากไปได้เห็นก็เพียงแค่เงา
เมื่อไม่มีเธอมันเหงา เมื่อวันที่ไม่มีคำว่าเรา
บอกกันทีได้ไหม ให้ฉันทำยังไง ก็ยอม

ที่ผ่านมา I′m sorry (Oh Yeah)
ที่เคยทำตัวไม่ค่อยดี (Oh Yeah)
วันนี้เธอให้โอกาสฉัน Yeah
ก็จะไม่ทำผิดซ้ำ ให้ผิดหวัง (Oh Yeah)
ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้ (Oh Yeah)
จะไม่มีทางปล่อยเธอหนี (Oh Yeah)
ฉันจะขอสัญญา จากนี้และทุกเวลา
ว่าจะมีแค่เธอ I promise, baby.

มันช้าไปไหมที่ฉันจะพูดกับเธอว่าฉันเสียใจ
เวลามันทำให้ฉันต้องกลายเป็นคนที่ไม่เหลือใคร
I'm the one to blame for all the pain right now.

ที่ผ่านมา I′m sorry (Oh Yeah)
ที่เคยทำตัวไม่ค่อยดี (Oh Yeah)
วันนี้เธอให้โอกาสฉัน Yeah
ก็จะไม่ทำผิดซ้ำ ให้ผิดหวัง (Oh Yeah)
ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้ (Oh Yeah)
จะไม่มีทางปล่อยเธอหนี (Oh Yeah)
ฉันจะขอสัญญา จากนี้และทุกเวลา
ว่าจะมีแค่เธอ I promise, baby.

ทำเธอเจ็บ ทำเธอปวด ทำเธอเหงาจนเธอไม่เหลือใคร
ขอโทษที เริ่มจะเข็ด เริ่มจะเจ็บ
ตอนที่คิดได้ว่าตัวเองหนะไม่เหลือใคร
I'm sorry I didn't mean to hurt u no more.
But right now I don′t know what to say no more.
I′m sorry.

ที่ผ่านมา I'm sorry (Oh Yeah)
ที่เคยทำตัวไม่ค่อยดี (Oh Yeah)
วันนี้เธอให้โอกาสฉัน Yeah
ก็จะไม่ทำผิดซ้ำ ให้ผิดหวัง (Oh Yeah)
ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้ (Oh Yeah)
จะไม่มีทางปล่อยเธอหนี (Oh Yeah)
ฉันจะขอสัญญา จากนี้และทุกเวลา
ว่าจะมีแค่เธอ I promise, baby.

Прости

История о том дне, когда я совершил ошибку,
Которая причинила тебе боль и оставила тебя одну.
Простишь ли ты меня? Я ошибся, а ты...
В тот день, когда ты уходила, я видел лишь твою тень.
Без тебя так одиноко, в день, когда не стало "нас".
Скажи мне, что мне делать? Я на всё согласен.

За всё прошлое, прости (О да)
За то, что вёл себя плохо (О да)
Сегодня ты даёшь мне шанс, да
И я не повторю своих ошибок, не подведу тебя (О да)
Если ты будешь рядом (О да)
Я никогда тебя не отпущу (О да)
Я обещаю, с этого момента и навсегда,
Что будешь только ты. Обещаю, милая.

Не слишком ли поздно говорить тебе, что я сожалею?
Время превратило меня в человека, у которого никого не осталось.
Виноват только я во всей этой боли.

За всё прошлое, прости (О да)
За то, что вёл себя плохо (О да)
Сегодня ты даёшь мне шанс, да
И я не повторю своих ошибок, не подведу тебя (О да)
Если ты будешь рядом (О да)
Я никогда тебя не отпущу (О да)
Я обещаю, с этого момента и навсегда,
Что будешь только ты. Обещаю, милая.

Я причинил тебе боль, заставил тебя страдать, сделал тебя такой одинокой, что у тебя никого не осталось.
Прости, я начинаю каяться, начинаю чувствовать боль,
Когда понимаю, что сам остался один.
Прости, я больше не хотел причинять тебе боль.
Но сейчас я не знаю, что сказать.
Прости.

За всё прошлое, прости (О да)
За то, что вёл себя плохо (О да)
Сегодня ты даёшь мне шанс, да
И я не повторю своих ошибок, не подведу тебя (О да)
Если ты будешь рядом (О да)
Я никогда тебя не отпущу (О да)
Я обещаю, с этого момента и навсегда,
Что будешь только ты. Обещаю, милая.