Lyrics and translation UrboyTJ feat. Violette Wautier - Selfmade
I'm
the
way
I
am
Я
такая
какая
есть
Nothing's
gonna
bring
me
down
Ничто
не
сломит
меня.
I'm
never
gonna
break
Я
никогда
не
сломаюсь
You
tried
your
best,
putting
me
to
rest
Ты
старался
изо
всех
сил,
чтобы
успокоить
меня.
But
you've
lost
Но
ты
проиграл.
I'm
the
way
I
am
Я
такая
какая
есть
You
can
never
make
me
change
Ты
никогда
не
заставишь
меня
измениться.
Love
me
or
hate
me
Люби
меня
или
ненавидь.
Won't
you
take
me
for
who
I
am
Неужели
ты
не
примешь
меня
такой
какая
я
есть
คือแบบว่าเธอก็รู้ว่านี้มันตัวฉัน
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
Я.
แน่นอนว่าฉันมันแสบและชอบทำตัวรั้น
Конечно,
я
увлечен
и
люблю
быть
оптимистом.
ไม่ชอบหยุดอยู่กับที่เลยชอบทำตัวลํ้า
Мне
не
нравится
останавливаться.
ฉันใช้ชีวิตทุกวันแบบเต็มที่ไม่มีมัวยั้ง
Я
живу
каждый
день
полностью,
никакой
амблиопии,
MoneyGram
เพราะฉันคือตัวฉันและฉันไม่มีหรอกความกลัวนั้น
Потому
что
я-это
я,
и
я
этого
не
боюсь.
และสิ่งน่ากลัวที่สุดสำหรับตัวฉันมันคือตัวฉัน
И
что
самое
страшное
для
меня-это
я
сам.
เมื่อก่อนฉันเคยตัดสินคนด้วยกำลังมาเป็นตัววัด
Раньше
я
привык
судить
о
людях
по
тому,
как
измеряется
сила.
แต่ตอนนี้ความรู้สึกก็บอกแล้วใครที่ฉันควรรัก
Но
теперь
чувству
сказали,
кого
я
должен
любить.
กับสิ่งที่เป็นตัวเองฉันไม่เคยโลเล
С
тем,
кто
я
есть,
я
никогда
не
изменяюсь.
อย่าพยายามมาเปลี่ยนฉันบอกเลย
no
way
Не
пытайся
изменить
меня,
Скажи
мне,
что
нет
никакого
способа
การเป็นตัวของตัวเองฉันคิดว่าโคตรเท่ห์
Просто
быть
собой,
я
думаю,
что
это
довольно
круто.
และสิ่งที่เป็นในทุกวันนี้ก็แบบว่า
okay
И
то,
что
происходит
сегодня,
я
подумал:
"о'Кей
ฉันใช้ชีวิตเหมือนรถวิ่งอยู่บนโทลเวย์
Я
живу,
как
машина,
Бегущая
по
дорогам.
ผ่านเรื่องราวมากมายจนหลายๆอย่างมันปนเป
Через
историю
многих.
многих,
она
продолжается.
บางทีเจอลมพายุก็มีเสียหลักและโซเซ
Может
быть,
найти
шквал,
он
потерял
контроль,
и
пошатнуться.
แต่ฉันรู้สึกดีทุกครั้งที่เวลาแหกปากแล้วคนเฮ
Но
я
чувствую
себя
хорошо
каждый
раз,
когда
она
была
здорова
для
людей.
I'm
the
way
I
am
(uh)
Я
такая,
какая
есть
(э-э).
Nothing's
gonna
bring
me
down
Ничто
не
сломит
меня.
I'm
never
gonna
break
Я
никогда
не
сломаюсь
You
tried
your
best,
putting
me
to
rest
Ты
старался
изо
всех
сил,
чтобы
успокоить
меня.
But
you've
lost
(uh,
uh)
Но
ты
проиграл
(э-э-э).
I'm
the
way
I
am
(uh)
Я
такая,
какая
есть
(э-э).
You
can
never
make
me
change,
oh
Ты
никогда
не
заставишь
меня
измениться,
о
Love
me
or
hate
me
Люби
меня
или
ненавидь.
Won't
you
take
me
for
who
I
am
(uh,
uh)
Неужели
ты
не
примешь
меня
такой,
какая
я
есть?
'Cause
I'm
the
way
I
am
Потому
что
я
такая,
какая
есть.
เธออาจจะเกลียดที่ฉันพูดไม่ค่อยคิด
Э
она
наверное
ненавидит
это
я
говорю
редко
думаю
เกลียดอารมณ์ร้อนๆเกลียดในความติสท์
Ненавистное
настроение
красотка
ненавидела
в
артисте
เกลียดที่ฉันทำผิดและไม่รับผิด
Ненавижу,
что
совершил
ошибку,
а
не
ответственность.
แถมยังเกลียดที่ทำเหมือนอันธพาลอีก
Я
также
ненавижу
делать
это,
как
бандит.
เธออาจจะเกลียดที่ฉันเป็นคนเอาแต่ใจ
Наверное,
ей
не
нравилось,
что
я
слишком
властная.
บางทีฉันขี้โมโหและดูไม่แคร์ใครๆ
Может
быть,
я
зол
и
мне
плевать
на
других.
บางครั้งก็ดูเหมือนปากไม่ค่อยจะตรงกับใจ
Иногда
кажется,
что
уста
редко
совпадают
с
разумом,
แต่จะให้เลิกเป็นฉันมันก็คงจะทำไม่ได้
но
желание
уйти
таким,
какой
я
есть,
не
совпадало.
เคยอยากให้คนมายอมรับ
Когда-нибудь
хотел,
чтобы
люди
приходили,
чтобы
принять
เคยพยายามจะเปลี่ยนตัวเองให้คนมายอมรัก
Ты
когда-нибудь
пыталась
изменить
себя,
любовь
моя?
ยิ่งพยายามก็ยิ่งสงสัยทำไมต้องยอมวะ
Чем
больше
ты
пытаешься,
тем
больше
удивляешься,
зачем
сдаваться?
ในเมื่อก็รู้ว่าโคตรไม่มีประโยชน์กับตัวฉัน
Когда
ты
знаешь,
что
курение
не
приносит
мне
никакой
пользы.
และฉันอาจดูขี้โม้แต่สำหรับเธอฉันไม่หลอก
И
я
хвастаюсь,
но
ради
нее
я
не
притворяюсь.
ลองมองเข้ามาข้างในเธออย่าไปฟังที่ใครบอก
Попробуй
заглянуть
внутрь,
она
никого
не
слушает.
แค่รักที่ฉันเป็นฉันเธอไม่ต้องกลัวว่าไม่เหมาะ
Просто
люби
меня
такой,
какая
я
есть,
она
не
боится,
что
это
не
идеал.
เพราะฉันจะเป็นตัวฉันแบบนี้และไม่มีวันโดนไล่ออก
Потому
что
я
останусь
собой
и
никогда
не
уволюсь.
I'm
the
way
I
am
(uh)
Я
такая,
какая
есть
(э-э).
Nothing's
gonna
bring
me
down
Ничто
не
сломит
меня.
I'm
never
gonna
break
Я
никогда
не
сломаюсь
You
tried
your
best,
putting
me
to
rest
Ты
старался
изо
всех
сил,
чтобы
успокоить
меня.
But
you've
lost
(uh,
uh)
Но
ты
проиграл
(э-э-э).
I'm
the
way
I
am
(uh)
Я
такая,
какая
есть
(э-э).
You
can
never
make
me
change,
oh
Ты
никогда
не
заставишь
меня
измениться,
о
Love
me
or
hate
me
Люби
меня
или
ненавидь.
Won't
you
take
me
for
who
I
am
(uh,
uh)
Неужели
ты
не
примешь
меня
такой,
какая
я
есть?
'Cause
I'm
the
way
I
am
Потому
что
я
такая,
какая
есть.
Yeah,
I'm
the
way
I
am
Да,
я
такой,
какой
есть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jirayut Phaloprakarn
Album
Selfmade
date of release
03-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.