Lyrics and translation UrboyTJ feat. Arthur - จีบ

จีบ

เผื่อว่าคิดจะเข้าไปจีบ (okay)
แต่กลัวเธอจะเข้ามาถีบ (alright)
บอกกันที ว่าฉันต้องทำอย่างไร
(I dunno what to do baby)

เผื่อว่าเธอจะคิดเหมือนกัน
ถ้าไม่คิดฉันคงจะพัง
อย่าให้ฉัน ต้องคิดไปแค่คนเดียว
(No no baby no no)

Oh baby, love love love.
Oh baby, love love me.

Mic check one two, หัวใจผมมีแต่ you
น้ำเน่าสุดๆ แต่มันคือ the truth
Nah, I can't lie, ต่อให้บอกว่าไม่ชอบ
มันก็ยังต้องไลน์. ไปหา โทรไปหา ขับไปหา
อยากเจอแค่เธออย่าทำตัวมีปัญหาไร Ah
แบบนี้เรียกว่าจีบรึเปล่า
ถ้าคุณคิดเหมือนกันก็บอกกันหน่อยได้เปล่า

ถ้าผมจีบอย่าเพิ่งถีบกันได้ไหม
ถ้าผมจีบอย่าเพิ่งกลับบ้านได้ไหม
ถ้าผมขอเบอร์แล้วไม่โทรไป
อย่าเพิ่งคิดว่าผมลืม ผมแค่เล่นตัวไว้
Slow it down, put it down a little bit
เธอน่ะทำผม go crazy already,
So come and be my baby.

เผื่อว่าคิดจะเข้าไปจีบ (okay)
แต่กลัวเธอจะเข้ามาถีบ (alright)
บอกกันที ว่าฉันต้องทำอย่างไร
(I dunno what to do baby)

เผื่อว่าเธอจะคิดเหมือนกัน
ถ้าไม่คิดฉันคงจะพัง
อย่าให้ฉัน ต้องคิดไปแค่คนเดียว
(No no baby no no)

Oh baby, love love love.
Oh baby, love love me.

เล็งอยู่นาน ah คนนี้เล็งอยู่นาน
สะกิดบอกเพื่อน ยกให้เลยสามผ่าน
I wanna be with you tonight, girl
อย่าเพิ่งรีบกลับก่อนได้ไหมเธอ

ไม่ได้ร้ายนะ เพิ่งเจอกันแปปเดียว
ก็อย่าเพิ่งหายนะ
ก็แค่ดึงเชิงเอาไว้ก่อน เล่นตัวเอาไว้ก่อน
ในใจก็อยากจะดึง ดึงเธอเข้ามากอด aha

085 314 ละเลขอะไรนะ
10 ตัวไม่เอารองเท้านะ
จะไปแอ๋จะได้แอ๋กันมะ
มันเป็นอาการที่มันทนไม่ไหว
ไม่เคยมีอาการแบบนี้
มันโซเซ มันโซเซ baby
Oh baby, so come and be my baby.

เผื่อว่าคิดจะเข้าไปจีบ (okay)
แต่กลัวเธอจะเข้ามาถีบ (alright)
บอกกันที ว่าฉันต้องทำอย่างไร
(I dunno what to do baby)

เผื่อว่าเธอจะคิดเหมือนกัน
ถ้าไม่คิดฉันคงจะพัง
อย่าให้ฉัน ต้องคิดไปแค่คนเดียว
(No no baby no no)

Oh baby, love love love.
Oh baby, love love me.

จีบได้เปล่าฮะ จีบได้จีบได้เปล่าฮะ
อย่ามาทำเล่นตัว จีบได้ปล่าวฮะ
จีบได้เปล่าฮะ จีบได้จีบได้เปล่าฮะ
อย่ามาทำเล่นตัว จีบได้ปล่าวฮะ

จีบได้เปล่าฮะ จีบได้จีบได้เปล่าฮะ
อย่ามาทำเล่นตัว จีบได้ปล่าวฮะ
จีบได้เปล่าฮะ จีบได้จีบได้เปล่าฮะ
อย่ามาทำเล่นตัว จีบได้ปล่าวฮะ

Draguer

Au cas où tu penserais à me draguer (okay)
Mais tu aurais peur que je te donne un coup de pied (alright)
Dis-moi, que dois-je faire ?
(Je ne sais pas quoi faire mon cœur)

Si tu pensais la même chose,
Si tu ne le pensais pas, je serais anéanti.
Ne me laisse pas penser seul,
(Non non mon cœur non non)

Oh mon cœur, amour amour amour.
Oh mon cœur, aime-moi.

Micro test un deux, mon cœur n'a que toi.
C'est tellement banal, mais c'est la vérité.
Non, je ne peux pas mentir, même si tu dis que tu ne m'aimes pas,
Je vais quand même t'envoyer un message. Aller te voir. T'appeler. Aller te voir.
Je veux juste te voir, ne me cause pas de problèmes, Ah.
C'est ça draguer ?
Si tu penses la même chose, dis-le moi ?

Si je te draguais, ne me donne pas un coup de pied, ok ?
Si je te draguais, ne rentre pas tout de suite chez toi ?
Si je te demande ton numéro et que je ne t'appelle pas,
Ne pense pas que je t'ai oublié, je fais juste genre.
Ralentis, baisse un peu le son.
Tu me rends fou, déjà,
Alors viens être ma chérie.

Au cas où tu penserais à me draguer (okay)
Mais tu aurais peur que je te donne un coup de pied (alright)
Dis-moi, que dois-je faire ?
(Je ne sais pas quoi faire mon cœur)

Si tu pensais la même chose,
Si tu ne le pensais pas, je serais anéanti.
Ne me laisse pas penser seul,
(Non non mon cœur non non)

Oh mon cœur, amour amour amour.
Oh mon cœur, aime-moi.

Je te fixe depuis longtemps, ah, je te fixe depuis longtemps.
J'ai fait signe à mon pote, on t'a validée, trois points.
Je veux être avec toi ce soir, ma fille.
Ne te dépêche pas de rentrer, ok ?

Je ne suis pas méchant, on ne se connaît que depuis peu,
Alors ne disparais pas.
Je fais juste semblant, je fais juste genre.
En réalité, j'ai envie de te serrer dans mes bras, ah.

085 314 et quel numéro ?
10 chiffres, pas des chaussures, ok ?
On va se bécoter, on va se bécoter, ok ?
Je n'en peux plus, c'est trop fort.
Je n'ai jamais ressenti ça.
Je suis fou, je suis fou, mon cœur.
Oh mon cœur, alors viens être ma chérie.

Au cas où tu penserais à me draguer (okay)
Mais tu aurais peur que je te donne un coup de pied (alright)
Dis-moi, que dois-je faire ?
(Je ne sais pas quoi faire mon cœur)

Si tu pensais la même chose,
Si tu ne le pensais pas, je serais anéanti.
Ne me laisse pas penser seul,
(Non non mon cœur non non)

Oh mon cœur, amour amour amour.
Oh mon cœur, aime-moi.

On peut draguer, ok ? On peut draguer, ok ?
Ne fais pas genre, on peut draguer ?
On peut draguer, ok ? On peut draguer, ok ?
Ne fais pas genre, on peut draguer ?

On peut draguer, ok ? On peut draguer, ok ?
Ne fais pas genre, on peut draguer ?
On peut draguer, ok ? On peut draguer, ok ?
Ne fais pas genre, on peut draguer ?