UrboyTJ feat. Maiyarap - ซุปเปอร์ไซย่า - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UrboyTJ feat. Maiyarap - ซุปเปอร์ไซย่า




ซุปเปอร์ไซย่า
Super Saiyan
อยากใส่ Converse ละเข้าไปเตะหน้ามึง
J'aimerais porter des Converse et te donner un coup de pied en pleine face
ถีบสองตีนละกูก็เก๊กท่านึง
Je te donne deux coups de pied et je fais un geste de classe
ฝากรอยตีนเอาไว้ที่แก้มมึงข้างนึง
Je te laisse des traces de mes pieds sur ta joue
ยัวะเลย ไอ้สัส มึงทำกูเป็นอีกร่างนึง
Tu m'énerves, espèce de con, tu me fais devenir quelqu'un d'autre
อยากใส่ Jordan วิ่งเข้าไปเตะหน้ามึง
J'aimerais porter des Jordan, courir et te donner un coup de pied en pleine face
กระโดดถีบสองตีนแล้วกูก็เก๊กท่านึง
Je saute et te donne deux coups de pied, puis je fais un geste de classe
อยากฝากรอยตีนเอาไว้ที่แก้มมึงข้างนึง
J'aimerais te laisser des traces de mes pieds sur ta joue
ยัวะเลย ไอ้สัส มึงทำกูเป็นอีกร่างนึง ไอ้เหี้ย
Tu m'énerves, espèce de con, tu me fais devenir quelqu'un d'autre, espèce de salaud
กูน่ะโหดสัสยิ่งกว่าซุปเปอร์ไซย่า
Je suis tellement violent, c'est comme si j'étais un Super Saiyan
ใครหน้าไหนกูก็จะไม่ไว้หน้า
Peu importe qui tu es, je ne te laisserai pas t'en sortir
ฆ่ามึงตายแบบยิ่งกว่ายาฆ่าหญ้า
Je vais te tuer plus vite que de l'herbe folle
ฝากรอยตีนเอาไว้ที่บนใบหน้า
Je te laisserai des traces de mes pieds sur ton visage
กูปล่อยพลังคลื่นเต่าเหมือนกับโกคุ
Je libère l'énergie d'une Kamehameha comme Goku
เบสกูกระแทกจนกระโหลกพวกมึงยุบ
Mon son te frappe si fort que votre crâne s'écrase
เงินและทองของที่แพงๆ
Argent et or, toutes ces choses chères
มึงยังหามาได้ไม่เท่ากู yeah
Tu n'en auras jamais autant que moi, ouais
Dark สัสเลยนึกว่า DC, yeah
Je suis tellement dark, c'est comme si j'étais de DC, ouais
หลีกไปเวลามึง See me, yeah
Fuis quand tu me vois, ouais
ใครบอกว่ากูไม่มีดี Yeah
Qui a dit que je n'avais rien de bien, ouais
กู Headshot ละบอกว่า GG, yeah
Je te tire dans la tête et je dis GG, ouais
บนตีนกู Nike
J'ai des Nike sur les pieds
เหยียบหน้ามึงเละเหมือนกับตอนกูย่ำขี้
Je t'écrase le visage comme je marche dans la merde
บอกว่ากูเป็นอย่างนั้นเป็นอย่างนี้
Tu dis que je suis comme ci ou comme ça
ถ้าไม่รู้จักกูดีช่วยเลิกเห่ากันซักที
Si tu ne me connais pas bien, arrête d'aboyer
อยากใส่ Air Force วิ่งเข้าไปเตะหน้ามึง
J'aimerais porter des Air Force, courir et te donner un coup de pied en pleine face
กระโดดถีบสองตีนแล้วกูก็เก๊กท่านึง
Je saute et te donne deux coups de pied, puis je fais un geste de classe
อยากฝากรอยตีนเอาไว้ที่แก้มมึงข้างนึง
J'aimerais te laisser des traces de mes pieds sur ta joue
ยัวะเลย ไอ้สัส มึงทำกูเป็นอีกร่างนึง ไอ้เหี้ย
Tu m'énerves, espèce de con, tu me fais devenir quelqu'un d'autre, espèce de salaud
อยากใส่ Converse ละเข้าไปเตะหน้ามึง
J'aimerais porter des Converse et te donner un coup de pied en pleine face
ถีบสองตีนละกูก็เก๊กท่านึง
Je te donne deux coups de pied et je fais un geste de classe
ฝากรอยตีนเอาไว้ที่แก้มมึงข้างนึง
Je te laisse des traces de mes pieds sur ta joue
ยัวะเลย ไอ้สัส มึงทำกูเป็นอีกร่างนึง
Tu m'énerves, espèce de con, tu me fais devenir quelqu'un d'autre
อยากจะเตะหน้ามึงแบบว่าจังๆอะ
J'aimerais te donner un coup de pied en pleine face, vraiment
ขอแบบเสียงดังๆ ฟังแล้วแบบแน่นๆ
Je veux que ça soit fort, un son bien audible
แหม ถ้ามึงล้มแล้วหน้ามึงแนบกับพื้นนะ
Si tu tombes, ton visage sera collé au sol
หืม จะประเคนส้นตีนให้แบบแม่นๆ
Je vais te donner des coups de pied précis
เห็นมึงโชว์เฟี้ยว อยากเดี่ยวอะ อย่าแพล่ม
Je te vois te la raconter, j'ai envie de te défier, ne me prends pas pour un idiot
เห็นมึงโชว์พาวราวกับหมาจะมาแง่ม
Je te vois te vanter comme un chien qui va mordre
ไรม์คมๆ คุณภาพดีๆ
Des rimes bien tranchantes, de qualité
ไม่เหมาะกับหน้า... ของคนอย่างแม่ง
Pas appropriées pour le visage... de quelqu'un comme toi
อยากใส่ Jordan ไปย่ำหน้ามึงจัง
J'aimerais porter des Jordan et te piétiner le visage
เจอกันต่อหน้ามึงอย่าให้เพื่อนมึงบัง
Si on se croise, ne laisse pas tes amis te protéger
ตัวกูเล็กกว่าแต่ล่อหน้ามึงพัง
Je suis plus petit, mais je vais te casser la gueule
เห้ยๆ อย่าเงียบดิก็กูคิดถึงมึงจัง
Hé, hé, ne reste pas silencieuse, je pense tellement à toi
เห็นมึงอยากเกิด เดี๋ยวกูจะเป่าให้ดับ
Je vois que tu veux exister, je vais te faire disparaitre
ขอแค่ทีเดียวสัญญาจะเอาให้หลับ
Je te promets, il suffit d'un coup de pied et tu seras endormie
แบบว่าคาตีนกูไม่มีซีนให้สับ
Au point je te piétine et tu n'as pas le temps de réagir
มึงอยากหลับเพราะคู่ไหนก็เลือกเอา ไอ้สัส
Tu veux t'endormir ? Alors choisis, espèce de salaud
อยากใส่ Converse ละเข้าไปเตะหน้ามึง
J'aimerais porter des Converse et te donner un coup de pied en pleine face
ถีบสองตีนละกูก็เก๊กท่านึง
Je te donne deux coups de pied et je fais un geste de classe
ฝากรอยตีนเอาไว้ที่แก้มมึงข้างนึง
Je te laisse des traces de mes pieds sur ta joue
ยัวะเลย ไอ้สัส มึงทำกูเป็นอีกร่างนึง
Tu m'énerves, espèce de con, tu me fais devenir quelqu'un d'autre
อยากใส่ ช้างดาว วิ่งเข้าไปเตะหน้ามึง
J'aimerais porter des Chaussures de la marque "Elephant" (Chane Dao), courir et te donner un coup de pied en pleine face
กระโดดถีบสองตีนแล้วกูก็เก๊กท่านึง
Je saute et te donne deux coups de pied, puis je fais un geste de classe
อยากฝากรอยตีนเอาไว้ที่แก้มมึงข้างนึง
J'aimerais te laisser des traces de mes pieds sur ta joue
ยัวะเลย ไอ้สัส มึงทำกูเป็นอีกร่างนึง ไอ้เหี้ย
Tu m'énerves, espèce de con, tu me fais devenir quelqu'un d'autre, espèce de salaud
อย่าให้กูต้องเดือดเวลาที่เลือดมันขึ้นบนหน้า
Ne me fais pas bouillir quand mon sang monte à la tête
เพราะว่ากูซ่ายิ่งกว่าโซดา
Parce que je suis plus fou que du soda
ถ้ายังไม่เชื่อมึงลองเข้ามา
Si tu ne me crois pas, viens me voir
ตอนนี้กูร่างซุปเปอร์ไซย่า
Maintenant, je suis un Super Saiyan
จะฝากส้นตีนเอาไว้ที่หน้า
Je vais te laisser des traces de mes pieds sur le visage
ส่วนมึงเป็นได้แค่เศษสวะ
Et toi, tu n'es qu'une ordure
สุดท้ายต้องทิ้งไปลงขยะ
Finalement, tu finiras à la poubelle
แล้วกูไม่สนมึงมาจากไหน
Et je m'en fous d'où tu viens
ละใครจะพาพวกมึงเข้ามา
Qui va vous faire venir ?
เพราะเวลาเดียวที่มึงจะไป
Parce que le seul moment tu partiras
คือเวลาที่มึงโดนกูฆ่า
C'est le moment je te tue
พวกมึงหัวเราะที่กูดูแปลก
Vous riez parce que je suis différent
กูขำที่พวกมึงธรรมดา
Je ris parce que vous êtes ordinaire
ไม่ต้องฟ้องแม่แล้วนอนร้องไห้
N'appelle pas ta mère et ne pleure pas
เดี๋ยวช่วยเอาตีนไปซับน้ำตา ไอ้สัส
Je vais t'aider à essuyer tes larmes avec mon pied, espèce de con
อยากใส่ Converse ละเข้าไปเตะหน้ามึง
J'aimerais porter des Converse et te donner un coup de pied en pleine face
ถีบสองตีนละกูก็เก๊กท่านึง
Je te donne deux coups de pied et je fais un geste de classe
ฝากรอยตีนเอาไว้ที่แก้มมึงข้างนึง
Je te laisse des traces de mes pieds sur ta joue
ยัวะเลย ไอ้สัส มึงทำกูเป็นอีกร่างนึง
Tu m'énerves, espèce de con, tu me fais devenir quelqu'un d'autre
อยากใส่ ช้างดาว วิ่งเข้าไปเตะหน้ามึง
J'aimerais porter des Chaussures de la marque "Elephant" (Chane Dao), courir et te donner un coup de pied en pleine face
กระโดดถีบสองตีนแล้วกูก็เก๊กท่านึง
Je saute et te donne deux coups de pied, puis je fais un geste de classe
อยากฝากรอยตีนเอาไว้ที่แก้มมึงข้างนึง
J'aimerais te laisser des traces de mes pieds sur ta joue
ยัวะเลย ไอ้สัส มึงทำกูเป็นอีกร่างนึง ไอ้เหี้ย
Tu m'énerves, espèce de con, tu me fais devenir quelqu'un d'autre, espèce de salaud
อยากใส่ Nike ละเข้าไปเตะหน้ามึง
J'aimerais porter des Nike et te donner un coup de pied en pleine face
หมั่นไส้สัส มาทำเป็นดึงหน้าตึง
Tu me fais chier, tu fais semblant d'avoir la tête haute
สไตล์กูเปรี้ยวจัด มันทำให้มึงหน้าบึ้ง
Mon style est tellement tranchant que ça te fait grimacer
ยัวะเลย ไอ้สัส มึงทำกูเป็นอีกร่างนึง ไอ้เหี้ย
Tu m'énerves, espèce de con, tu me fais devenir quelqu'un d'autre, espèce de salaud






Attention! Feel free to leave feedback.