Lyrics and translation UrboyTJ - ชูมือขึ้น

ชูมือขึ้น

ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
So all the haters can′t stop me now (Now)
จะไม่มีใครที่ไหน Hold me down (Down)

ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
So all the haters can't stop me now (Now)
จะไม่มีใครที่ไหน Hold me down (Down)

กูไม่ธรรมดา Baby Imma star
มึงแม่งทำมาด่า ไม่ได้มีราคา
I′m happy now can't hold me down
My hands up in the air
ไม่สนใจใครจะว่าไง
แล้วไง กูไม่ได้แคร์

มึงคิดว่ากูจะไม่ได้ Make it
แต่ตอนนี้กู Sit and I made hits
Rap เรื่องความรักเค้าว่า bullshit
คนไม่เคยมีรัก เ-าเรียก Stupid (Stupid bitch)
นิ้วกลางกูสูงกว่า Pyramid มึงคิดเอาดิ
So if you're with me ชูนิ้วกลางมึงขึ้นมาดิ

ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
So all the haters can′t stop me now (Now)
จะไม่มีใครที่ไหน Hold me down (Down)

ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
So all the haters can′t stop me now (Now)
จะไม่มีใครที่ไหน Hold me down (Down)

I'm shinin like a bright stars
The king they call me ราชา
I′m sick of all the dramas พูดอะไรมากูไม่ได้ยิน
ยิ่งสูงกูก็จะขึ้นไป ไม่มีอะไรจะหยุดกู
I made my moves I'm getting paid
กูทำให้พวกเด็กๆ ดู

So นี้ไม่ใช่เพลงรัก For all the kids
แต่นี้เป็นศิลปะ For ศิลปิน
กูทำในสิ่งที่ไม่มีถูกหรือผิด
I′m in this bitch to motherfuckin' win

ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
So all the haters can′t stop me now (Now)
จะไม่มีใครที่ไหน Hold me down (Down)

ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
ชูมือขึ้นแล้วหมุนๆ ชูมือขึ้นโบกไปมา
So all the haters can't stop me now (Now)
จะไม่มีใครที่ไหน Hold me down (Down)

Lève ta main

Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Tous les haters ne peuvent plus m'arrêter maintenant (Maintenant).
Personne ne me retiendra (Retiens-moi).

Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Tous les haters ne peuvent plus m'arrêter maintenant (Maintenant).
Personne ne me retiendra (Retiens-moi).

Je ne suis pas ordinaire, Baby, je suis une star.
Tu n'as pas de valeur, tu es juste là pour me rabaisser.
Je suis heureux maintenant, tu ne peux plus me retenir.
Mes mains sont levées en l'air.
Je m'en fiche de ce que tu penses.
Et alors ? Je m'en fous.

Tu penses que je n'y arriverai pas.
Mais maintenant, je m'assois et je crée des tubes.
Le rap sur l'amour, ils disent que c'est de la merde.
Ceux qui n'ont jamais aimé sont des imbéciles (Imbéciles).
Mon doigt d'honneur est plus haut que la pyramide, imagine.
Alors, si tu es avec moi, lève ton doigt d'honneur.

Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Tous les haters ne peuvent plus m'arrêter maintenant (Maintenant).
Personne ne me retiendra (Retiens-moi).

Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Tous les haters ne peuvent plus m'arrêter maintenant (Maintenant).
Personne ne me retiendra (Retiens-moi).

Je brille comme une étoile brillante.
Ils m'appellent le roi, je suis le roi.
J'en ai assez de tous ces drames, je n'entends rien.
Plus je suis haut, plus je vais monter, rien ne peut m'arrêter.
J'ai fait mes choix, je suis payé.
Je montre aux jeunes comment faire.

Alors, ce n'est pas une chanson d'amour, c'est pour tous les enfants.
Mais c'est de l'art, c'est pour les artistes.
Je fais ce qui me plaît, il n'y a pas de bien ou de mal.
Je suis dans ce bordel pour gagner.

Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Tous les haters ne peuvent plus m'arrêter maintenant (Maintenant).
Personne ne me retiendra (Retiens-moi).

Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Lève ta main et fais-la tourner, lève ta main et agite-la.
Tous les haters ne peuvent plus m'arrêter maintenant (Maintenant).
Personne ne me retiendra (Retiens-moi).