Lyrics and translation UrboyTJ - ไม่ตอบ

ไม่ตอบ

เวลาทักไปก็ไม่ตอบ โทรไปก็ไม่ตอบ
ถามไปก็ไม่ตอบ จะเอายังไงได้โปรดช่วยบอก

เวลาทักไปก็ไม่ตอบ โทรไปก็ไม่ตอบ
ถามไปก็ไม่ตอบ จะเอายังไงได้โปรดช่วยบอก

ตอนเนี้ยมัน Missing you
And I don't know what to do
บอกกันซักทีให้รู้
อยู่ที่ไหน จะทำไร อยู่กับใคร My Babae

Ayy ตอนเนี้ยเวลาเท่าไหร มองดูนาฬิกา
ชักจะไม่แน่ใจ และคิดว่าเธอจะทักเข้ามา
ตอนนี้จะตีห้ากว่า
Where have you been I wanna know where you are now
Ayy อยากรู้เธอทำอะไร Same time right here
คิดถึงกันบ้างไหม ยังอยากให้เธอหนะทักเข้ามา
ไม่ว่าเวลาเท่าไหร่
You know I'm down ถ้าเธอต้องการไม่ว่าตอนไหน

แต่เวลาทักไปก็ไม่ตอบ โทรไปก็ไม่ตอบ
ถามไปก็ไม่ตอบ จะเอายังไงได้โปรดช่วยบอก

เวลาทักไปก็ไม่ตอบ โทรไปก็ไม่ตอบ
ถามไปก็ไม่ตอบ จะเอายังไงได้โปรดช่วยบอก

ตอนเนี้ยมัน Missing you
And I don't know what to do
ตอบกันซักทีให้รู้
อยู่ที่ไหน จะทำไร อยู่กับใคร My Babae

Ayy ถ้าเหงาขึ้นมาเมื่อไหร่ Look at your phone
You're not alone เพียงตอบข้อความที่ส่งเข้าไป
Type and reply
แค่เรื่องง่ายๆ เธอคงจะทำมันได้ใช่ไหม
Ayy คิดถึงเธอทุกคืน เธอนอนรึยัง
ฉันยังคงไม่ลืม และอยากให้เธอมานอนด้วยกัน
หยุดเวลาไว้ซักวัน
If you're alone I just wanna call you right now

Yeah

เวลาทักไปก็ไม่ตอบ โทรไปก็ไม่ตอบ
ถามไปก็ไม่ตอบ จะเอายังไงได้โปรดช่วยบอก
เวลาทักไปก็ไม่ตอบ โทรไปก็ไม่ตอบ
ถามไปก็ไม่ตอบ จะเอายังไงได้โปรดช่วยบอก

ตอนเนี้ยมัน Missing you
And I don't know what to do
ตอบกันซักทีให้รู้
อยู่ที่ไหน จะทำไร อยู่กับใคร My Babae

ไม่อยากจะไปรบกวนให้มากมายแต่เด็กมันเหงาจะให้ทำไงได้
งอแงจะคิด จะคิดถึงแต่เธอ เวลาไม่เจอก็เบลอจนเพ้อเจ้อ
อยากคุยอยากเจอถ้าเธอไม่ว่าไร
Just text me back ASAP จะได้ไหม
ส่งรูปให้ดู Tonight เธอทำไร จะไม่งอแง วอแว อีกต่อไป Ah

อย่าเพิ่งหนีกันไปไหน อยู่กับฉันนานๆได้ไหม
ตอนเนี้ยไม่มีใคร
I'm so lonely you know that I need you my babae

งอแง งอแง งอแง
งอแง งอแง งอแง
งอแง งอแง งอแง

Pas de réponse

Quand je t'envoie un message, tu ne réponds pas, je t'appelle, tu ne réponds pas.
Je te pose une question, tu ne réponds pas. Qu'est-ce que tu veux, s'il te plaît, dis-le moi.

Quand je t'envoie un message, tu ne réponds pas, je t'appelle, tu ne réponds pas.
Je te pose une question, tu ne réponds pas. Qu'est-ce que tu veux, s'il te plaît, dis-le moi.

En ce moment, je pense à toi.
Et je ne sais pas quoi faire.
Dis-moi quelque chose pour que je sache.
Où es-tu, que fais-tu, avec qui es-tu, ma chérie ?

Ayy, quelle heure est-il ? Je regarde l'horloge.
Je ne suis pas sûr et je pense que tu vas me contacter.
Il est presque cinq heures du matin.
Où étais-tu, je veux savoir où tu es maintenant.
Ayy, j'aimerais savoir ce que tu fais. C'est la même heure ici.
Penses-tu à moi ? Je veux que tu me contactes.
Quelle que soit l'heure.
Tu sais que je suis là, si tu as besoin de quelque chose, à n'importe quelle heure.

Mais quand je t'envoie un message, tu ne réponds pas, je t'appelle, tu ne réponds pas.
Je te pose une question, tu ne réponds pas. Qu'est-ce que tu veux, s'il te plaît, dis-le moi.

Quand je t'envoie un message, tu ne réponds pas, je t'appelle, tu ne réponds pas.
Je te pose une question, tu ne réponds pas. Qu'est-ce que tu veux, s'il te plaît, dis-le moi.

En ce moment, je pense à toi.
Et je ne sais pas quoi faire.
Réponds-moi au moins pour que je sache.
Où es-tu, que fais-tu, avec qui es-tu, ma chérie ?

Ayy, si tu te sens seule, regarde ton téléphone.
Tu n'es pas seule. Réponds simplement au message que j'ai envoyé.
Écris et réponds.
C'est si simple, tu peux le faire, n'est-ce pas ?
Ayy, je pense à toi chaque nuit. Tu dors déjà ?
Je ne t'oublie pas et j'aimerais que tu viennes dormir avec moi.
Arrête le temps un instant.
Si tu es seule, j'aimerais juste t'appeler tout de suite.

Ouais.

Quand je t'envoie un message, tu ne réponds pas, je t'appelle, tu ne réponds pas.
Je te pose une question, tu ne réponds pas. Qu'est-ce que tu veux, s'il te plaît, dis-le moi.
Quand je t'envoie un message, tu ne réponds pas, je t'appelle, tu ne réponds pas.
Je te pose une question, tu ne réponds pas. Qu'est-ce que tu veux, s'il te plaît, dis-le moi.

En ce moment, je pense à toi.
Et je ne sais pas quoi faire.
Réponds-moi au moins pour que je sache.
Où es-tu, que fais-tu, avec qui es-tu, ma chérie ?

Je ne veux pas te déranger trop, mais je me sens seul, que puis-je faire ?
Je suis contrarié, je pense à toi, je pense à toi tout le temps. Quand on ne se voit pas, je divague.
J'aimerais te parler, te voir, si ça ne te dérange pas.
Envoie-moi un message dès que possible, d'accord ?
Envoie-moi une photo ce soir, que fais-tu ? Je ne vais plus me plaindre, me lamenter. Ah.

Ne t'enfuis pas. Reste avec moi longtemps, s'il te plaît.
En ce moment, je suis tout seul.
Je suis tellement seul, tu sais que j'ai besoin de toi, ma chérie.

Je suis contrarié, je suis contrarié, je suis contrarié.
Je suis contrarié, je suis contrarié, je suis contrarié.
Je suis contrarié, je suis contrarié, je suis contrarié.