Lyrics and translation UrboyTJ - ไม่อยากนอนคนเดียว

ไม่อยากนอนคนเดียว

ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว
ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว
ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว
ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว

ถ้าเธอเหงาเธอก็โทรมานะ
ไม่ต้องการจะได้หวังอะไร
ถ้าเธอเองก็ยังไม่มีใคร
คืนนี้เธอก็มาหากัน

ไม่ชอบจะนอนคนเดียว
และไม่ชอบจะออกไปเที่ยว
ดึกๆดื่นๆมันก็ยังไม่หลับ
มันทำให้เรากระสับกระส่าย
กระหื่นกระหายกะวนกะวาย
เหงาแบบจะเป็นและแทบจะตาย
มันนอนคนเดียวก็ยังไม่ได้
อยากให้เธอมานอนเป็นเพื่อนจะได้ไหม
ถ้าเธอเองนั้นก็ไม่ได้ติดอะไร
คิดถึงจนทนแทบจะไม่ไหว
มานอนด้วยกันเหอะเอาไหม
ไม่ล่วงไม่เกินหรอกบอกให้
I'm real nice

ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว
ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว
ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว
ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว

ถ้าเธอเหงาเธอก็โทรมานะ
ไม่ต้องการจะได้หวังอะไร
ถ้าเธอเองก็ยังไม่มีใคร
คืนนี้เธอก็มาหากัน

ถ้านอนคนเดียวเดี๋ยวผีมาหลอก
ละจะให้ทำยังไง
ไอ้เรามันเหงาก็เรื่องมันเศร้า
ยังนอนคนเดียวไม่ได้
มีเธอมานอนข้างๆซะบ้าง
จะได้สบายใจ
ไม่อยากจะตื่นมาเหงาไง
จะได้ไหมละเธอหละจะว่าไง
ถ้าเธอเองไม่ติดไร
จะนอนนี้หรือนอนนู่น
จะนอนไหนก็ alright
เราพร้อมไปเธอพร้อมไหมจะเอาไง
เราไม่มีใครถ้าเธอไม่มีใคร
มานอนเป็นเพื่อนกันหน่อยจะได้ไหมอะ

ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว
ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว
ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว
ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
ไม่อยากนอนคนเดียว

ถ้าเธอเหงาเธอก็โทรมานะ
ไม่ต้องการจะได้หวังอะไร
ถ้าเธอเองก็ยังไม่มีใคร
คืนนี้เธอก็มาหากัน

Je ne veux pas dormir seul

Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul
Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul
Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul
Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul

Si tu es triste, appelle-moi
Je ne veux pas espérer quoi que ce soit
Si tu es seule aussi
Viens me voir ce soir

Je n'aime pas dormir seul
Et je n'aime pas sortir
Tard dans la nuit, je ne dors toujours pas
Cela me rend nerveux
Je suis anxieux et agité
Je suis tellement triste que je vais mourir
Je ne peux pas dormir seul
Veux-tu venir dormir avec moi ?
Si tu n'es pas occupée
Je suis tellement amoureux que je ne peux plus supporter
Viens dormir avec moi, d'accord ?
Ce n'est pas grave, je te le dis
Je suis vraiment gentil

Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul
Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul
Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul
Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul

Si tu es triste, appelle-moi
Je ne veux pas espérer quoi que ce soit
Si tu es seule aussi
Viens me voir ce soir

Si je dors seul, un fantôme va me hanter
Que dois-je faire alors ?
Je suis triste, c'est tellement triste
Je ne peux pas dormir seul
As-tu dormi à côté de moi ?
Je me sentirai mieux
Je ne veux pas me réveiller triste
Que dirais-tu, alors ?
Si tu n'es pas occupée
Vas-tu dormir ici ou là-bas ?
Tout est bien, où que tu dorme
Je suis prêt, es-tu prête ?
Nous n'avons personne, si tu n'as personne
Viens dormir avec moi, d'accord ?

Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul
Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul
Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul
Je ne veux pas dormir seul Hey toi
Je ne veux pas dormir seul

Si tu es triste, appelle-moi
Je ne veux pas espérer quoi que ce soit
Si tu es seule aussi
Viens me voir ce soir