Lyrics and translation UrboyTJ - ไม่อยากฟัง - Remix

ไม่อยากฟัง - Remix

ถ้าคุณมีเรื่องที่ต้องบอก
พรุ่งนี้ค่อยบอกจะได้ไหม
ไม่อยากได้ยินคำลา
มองดูที่ตาก็พอจะเข้าใจ
เก็บไว้ใจเย็นๆ
ใจเย็นๆ baby please
รอพรุ่งนี้ตอนผมหน่ะพร้อม
ค่อยบอกก็ได้ shawty please
เตรียมพร้อมจะเจ็บใจไม่ทัน
ถ้าคุณจะไปจริงๆไว้พรุ่งนี้ก็แล้วกัน
มันเป็นคำพูดของคนที่เสียหลัก
ก็ตั้งตัวไม่ทัน

เธออย่าบอกว่าเธอไม่รักฉันเลย
อยู่กับฉันนานๆได้ไหม
อย่าเพิ่งหันหลังละเดินจากไป
เธออย่าบอกว่าเธอไม่รักฉันเลย
คำคำนั้นฉันไม่อยากฟัง
เก็บมันเอาไว้
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน babe
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน

I′m so sorry babe
จะให้ทำยังไงใครก็ได้ช่วยบอก
ไม่อยากให้เธอไปทำอะไรกับเค้าก่อน
ที่ปากมันแข็งแต่ว่าใจมันอ่อนแอ
อย่าเพิ่งพูดได้ไหม no no
อย่าเพิ่งเดินไปไหน no no
Stay for the night yeah yeah
Cuz I just need you right here

เธออย่าบอกว่าเธอไม่รักฉันเลย
อยู่กับฉันนานๆได้ไหม
อย่าเพิ่งหันหลังละเดินจากไป
เธออย่าบอกว่าเธอไม่รักฉันเลย
คำคำนั้นฉันไม่อยากฟัง
เก็บมันเอาไว้
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน babe
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน

Baby don't leave me alone
ยังจำได้ไหม u know I′m home
Baby don't leave me alone
อย่าเพิ่งไปได้ไหม oh no
ไม่ไปได้ไหมอะที่รักก็ make it right ah
ในใจมันมีแต่ you you never know
ว่าเป็นยังไงอะอย่าเพิ่งไป baby
ผมยังไม่พร้อมที่จะปล่อยให้คุณไป baby

เธออย่าบอกว่าเธอไม่รักฉันเลย
อยู่กับฉันนานๆได้ไหม
อย่าเพิ่งหันหลังละเดินจากไป
เธออย่าบอกว่าเธอไม่รักฉันเลย
คำคำนั้นฉันไม่อยากฟัง
เก็บมันเอาไว้
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน babe
วันพรุ่งนี้ก็แล้วกัน

Je ne veux pas entendre - Remix

Si tu as quelque chose à me dire
Peux-tu le dire demain ?
Je ne veux pas entendre ces mots d'adieu
Je comprends déjà en regardant tes yeux
Calme-toi, mon cœur
Calme-toi, baby please
Attends demain, quand je serai prêt
Tu peux me le dire demain, shawty please
Je ne serai pas prêt à avoir mal
Si tu pars vraiment, attends demain
Ce sont des mots de quelqu'un qui a perdu pied
Je ne suis pas prêt

Ne me dis pas que tu ne m'aimes pas
Reste avec moi un peu plus longtemps, s'il te plaît
Ne te retourne pas et ne pars pas
Ne me dis pas que tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas entendre ces mots
Garde-les pour toi
Attendons demain
Attendons demain
Attendons demain, babe
Attendons demain

Je suis tellement désolé, babe
Que dois-je faire ? Quelqu'un peut me le dire
Je ne veux pas que tu fasses quelque chose avec lui avant
Ma bouche est dure, mais mon cœur est faible
Ne parle pas, s'il te plaît, non, non
Ne pars pas, s'il te plaît, non, non
Reste pour la nuit, ouais, ouais
Parce que j'ai juste besoin de toi ici

Ne me dis pas que tu ne m'aimes pas
Reste avec moi un peu plus longtemps, s'il te plaît
Ne te retourne pas et ne pars pas
Ne me dis pas que tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas entendre ces mots
Garde-les pour toi
Attendons demain
Attendons demain
Attendons demain, babe
Attendons demain

Baby, ne me laisse pas seul
Tu te souviens ? Tu sais que je suis à la maison
Baby, ne me laisse pas seul
Ne pars pas, s'il te plaît, oh non
Tu ne peux pas partir, mon amour ? Fais que tout aille bien
Tu es tout ce que j'ai dans mon cœur, tu ne le sais pas
Ne pars pas, baby
Je ne suis pas prêt à te laisser partir, baby

Ne me dis pas que tu ne m'aimes pas
Reste avec moi un peu plus longtemps, s'il te plaît
Ne te retourne pas et ne pars pas
Ne me dis pas que tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas entendre ces mots
Garde-les pour toi
Attendons demain
Attendons demain
Attendons demain, babe
Attendons demain