Urge Overkill - How Sweet the Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Urge Overkill - How Sweet the Light




How Sweet the Light
Comme la lumière est douce
Rocket died dead on Monday
Rocket est mort le lundi
By Tuesday he was in the ground
Mardi, il était enterré
Rocket died dead on Monday
Rocket est mort le lundi
His guitar was all they found
Sa guitare était tout ce qu'ils ont trouvé
It made no sound
Elle ne faisait aucun bruit
I′m walking away from my suicide
Je m'éloigne de mon suicide
My weary world washed away once I walked outside
Mon monde fatigué s'est envolé dès que je suis sorti
That morning stroll in October
Cette promenade matinale en octobre
When the light left me sober
Quand la lumière m'a rendu sobre
Jesus Mary Jehovah
Jésus Marie Jéhovah
I almost crossed over
J'ai failli passer de l'autre côté
Won't you do me a favor
Veux-tu me faire une faveur
And send me a savior of a different flavor?
Et m'envoyer un sauveur d'une saveur différente ?
And remind him to remind me
Et rappelle-lui de me rappeler
How sweet the light
Comme la lumière est douce
How sweet the light
Comme la lumière est douce
Rocket died dead on Monday
Rocket est mort le lundi
By Tuesday he was in the ground
Mardi, il était enterré
Rocket died dead on Monday
Rocket est mort le lundi
His six-string was all they found
Sa six cordes était tout ce qu'ils ont trouvé
Folks say he caused no trouble
Les gens disent qu'il ne causait pas de problèmes
He enjoyed his evenings about the town
Il aimait ses soirées en ville
But Rocket ′tended church on Sunday
Mais Rocket allait à l'église le dimanche
Then one day you weren't around
Puis un jour tu n'étais pas
You couldn't be found
Tu n'étais pas à trouver
I′m walking away from my suicide
Je m'éloigne de mon suicide
My weary world washed away once I walked outside
Mon monde fatigué s'est envolé dès que je suis sorti
That morning stroll in October
Cette promenade matinale en octobre
When the light left me sober
Quand la lumière m'a rendu sobre
Jesus Mary Jehovah
Jésus Marie Jéhovah
I almost crossed over
J'ai failli passer de l'autre côté
Won′t you do me a favor
Veux-tu me faire une faveur
And send me a savior of a different flavor?
Et m'envoyer un sauveur d'une saveur différente ?
And remind him to remind me
Et rappelle-lui de me rappeler
How sweet the light
Comme la lumière est douce
And remind him to remind me
Et rappelle-lui de me rappeler
How sweet the light
Comme la lumière est douce
Remind him to remind me
Rappelle-lui de me rappeler
I wanna scale your mountains, baby
Je veux escalader tes montagnes, bébé
Then ski down your tits
Puis skier sur tes seins
I wanna scale your mountains, baby
Je veux escalader tes montagnes, bébé
Then ski down your tits
Puis skier sur tes seins
How sweet the light!
Comme la lumière est douce !






Attention! Feel free to leave feedback.