Urge Overkill - View of the Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Urge Overkill - View of the Rain




I don't try anymore
Я больше не пытаюсь.
'Cause only booze improves with age
Потому что только выпивка улучшается с возрастом .
I don't fight anymore
Я больше не дерусь.
But sometimes my fists clentch up in rage
Но иногда я сжимаю кулаки в ярости.
And I don't cry anymore
И я больше не плачу.
But sometimes my skies get cloudy
Но иногда мое небо затянуто тучами.
And sometimes them clouds rain down upon a dream
И иногда эти облака проливаются дождем на сон.
But I don't mind anymore
Но я больше не против.
'Cause now my mind is wasted on a dream
Потому что теперь мой разум потрачен впустую на мечту
Take a walk upside yourself
Прогуляйся вверх тормашками
Get to know the person behind the face
Познакомьтесь с человеком, скрывающимся за этим лицом.
Is it someone you can really love?
Это тот, кого ты действительно можешь любить?
Is it someone who looks down from above?
Это кто-то, кто смотрит сверху вниз?
With a view of the rain
С видом на дождь
Rain
Дождь
I don't smile anymore
Я больше не улыбаюсь.
Too many smiling faces lie
Слишком много улыбающихся лиц лгут.
I don't pray anymore
Я больше не молюсь.
'Cause too many of God's children die, yes they do
Потому что слишком много Божьих детей умирает, да, они умирают.
And I don't love anymore
И я больше не люблю.
You said you knew where love is
Ты сказала, что знаешь, где любовь.
I never knew where you was coming from
Я никогда не знал, откуда ты пришел.
But I don't mind anymore
Но я больше не против.
'Cause now my mind is wasted on a dream
Потому что теперь мой разум потрачен впустую на мечту
Mind wasted on a dream
Разум растрачен на мечту.
Oh you've got to
О ты должен
Take a walk beside yourself
Прогуляйся рядом с собой.
Get to know the person behind the face
Познакомьтесь с человеком, скрывающимся за этим лицом.
Is it someone you can really love?
Это тот, кого ты действительно можешь любить?
Is it somebody who looks down from above?
Это кто-то, кто смотрит сверху вниз?
With a view of the rain
С видом на дождь
Rain
Дождь
View of the rain
Вид на дождь
Take a walk upside yourself
Прогуляйся вверх тормашками
Get to know the person behind the face
Познакомьтесь с человеком, скрывающимся за этим лицом.
Is it someone you can really love?
Это тот, кого ты действительно можешь любить?
Is it somebody who looks down from above?
Это кто-то, кто смотрит сверху вниз?
With a view of the rain
С видом на дождь
Rain
Дождь
View of the rain
Вид на дождь
View of the rain
Вид на дождь
View of the rain
Вид на дождь
View of the rain
Вид на дождь





Writer(s): Edward M. Roeser, Nathan Kaatrud, John Rowan


Attention! Feel free to leave feedback.