Lyrics and translation Uriah Heep - Angel (Live)

Angel (Live)

Can't go to sleep without you
Starring in my dreams
I can't get you out of my head
I close my eyes, you're always there
I lock the door
But you're comin' up the stairs

Can't stay awake
I know I have to try
What will it take to stop you
Walking in my sleep
How can I break
The hold you have on me
Angel will you never
Ever set me free

Oh angel, I can't stop you
Dancing on my bed
You're an angel and
I can't get you out of my head
Angel, I can't stop you
Walking in my sleep
You're an angel and I can't
Stop you starring in my dreams

How come you're givin' me
These technicolour dreams
How can I get you out of my head
I close my eyes, you're always there
How can I get you out of my bed

I lie awake, all I see is you
I'm going crazy, what can I do
Switch off the light
Then you start to call
I lock the door

Now you're coming through the wall

Angel, I can't stop you
Dancing on my bed
You're an angel and
I can't get you out of my head
Sweet angel, I can't stop you
Walking in my sleep
You're an angel and I can't
Stop you starring in my dreams

I can't stay awake much longer
This feeling's getting stronger

You must be an angel
'Cause I can't stop you
Dancing on my bed
You're an angel and
I can't get you out of my head
Angel, I can't stop you
Walking in my sleep
You're an angel and I can't
Stop you starring in my dreams

Sweet angel, I can't stop you
Dancing on my bed
You're an angel and
I can't get you out of my head
Angel, I can't stop you
Walking in my sleep
You're an angel and I can't
Stop you starring in my dreams

Sweet little angel eyes
You're angle, angel
Sweet little angel ...

Ange (Live)

Je ne peux pas dormir sans toi
Tu es la star de mes rêves
Je ne peux pas t'oublier
Je ferme les yeux, tu es toujours là
Je verrouille la porte
Mais tu montes les escaliers

Je ne peux pas rester éveillé
Je sais que je dois essayer
Que faudra-t-il pour t'arrêter
De marcher dans mon sommeil
Comment puis-je briser
L'emprise que tu as sur moi
Ange, ne me libéreras-tu jamais
Jamais?

Oh ange, je ne peux pas t'arrêter
De danser sur mon lit
Tu es un ange et
Je ne peux pas t'oublier
Ange, je ne peux pas t'arrêter
De marcher dans mon sommeil
Tu es un ange et je ne peux pas
T'arrêter de jouer dans mes rêves

Pourquoi me donnes-tu
Ces rêves en technicolor
Comment puis-je t'oublier
Je ferme les yeux, tu es toujours là
Comment puis-je te faire sortir de mon lit

Je reste éveillé, tout ce que je vois, c'est toi
Je deviens fou, que puis-je faire
J'éteins la lumière
Alors tu commences à m'appeler
Je verrouille la porte

Maintenant tu traverses le mur

Ange, je ne peux pas t'arrêter
De danser sur mon lit
Tu es un ange et
Je ne peux pas t'oublier
Douce ange, je ne peux pas t'arrêter
De marcher dans mon sommeil
Tu es un ange et je ne peux pas
T'arrêter de jouer dans mes rêves

Je ne peux pas rester éveillé beaucoup plus longtemps
Ce sentiment devient plus fort

Tu dois être un ange
Parce que je ne peux pas t'arrêter
De danser sur mon lit
Tu es un ange et
Je ne peux pas t'oublier
Ange, je ne peux pas t'arrêter
De marcher dans mon sommeil
Tu es un ange et je ne peux pas
T'arrêter de jouer dans mes rêves

Douce ange, je ne peux pas t'arrêter
De danser sur mon lit
Tu es un ange et
Je ne peux pas t'oublier
Ange, je ne peux pas t'arrêter
De marcher dans mon sommeil
Tu es un ange et je ne peux pas
T'arrêter de jouer dans mes rêves

Douces petites yeux d'ange
Tu es un ange, ange
Douce petite ange ...