Blind Eye (from 'The Magicians Birthday' LP) - Uriah Heep translation in Russian

Blind Eye (from 'The Magicians Birthday' LP)

Stranger than the sunrise
Darker than the night
Fiercer than a rainstorm
This is man′s delight
This is man's delight
Weaker than a moment
And hot as any fire
Blinder than the blind eye
This is man′s desire
This is man's desire
I ran to a place in the open sea
Where I pledged my life to the sun
It was good for a while
I could laugh, I could smile
But when I woke up one day
The sun had gone
I ran to a place in the open sea
Where I pledged my whole life to the sun
It was good for a while
I could laugh, I could smile
But when I woke up one day
The sun had gone, had gone
Had gone, had gone, had gone, had gone
So, what of my meaning?
What am I trying to say?
What of my caution?
Im a man anyway
Im a man anyway
Im a man anyway
Im a man anyway
Im a man anyway
...

Слепой глаз (с альбома 'День рождения волшебника')

Страннее, чем восход солнца,
Темнее, чем ночь,
Яростнее, чем ливень,
Вот услада для мужчины,
Вот услада для мужчины,
Слабее, чем мгновение,
И горячее любого огня,
Слепее, чем незрячий глаз,
Вот желание мужчины,
Вот желание мужчины,
Я бежал к месту в открытом море,
Где я посвятил свою жизнь солнцу,
Какое-то время было хорошо,
Я мог смеяться, я мог улыбаться,
Но когда я проснулся однажды,
Солнца не стало,
Я бежал к месту в открытом море,
Где я посвятил всю свою жизнь солнцу,
Какое-то время было хорошо,
Я мог смеяться, я мог улыбаться,
Но когда я проснулся однажды,
Солнца не стало, не стало,
Не стало, не стало, не стало, не стало,
Так в чем же мой смысл?
Что я пытаюсь сказать?
Что насчет моей осторожности?
Я все равно мужчина,
Я все равно мужчина,
Я все равно мужчина,
Я все равно мужчина,
Я все равно мужчина,
...