Lyrics and translation Uriah Heep - Easy Livin' - Alternative Version

Easy Livin' - Alternative Version

Беззаботная жизнь - Альтернативная версия

This is a thing I've never known before

Это чувство мне прежде не знакомо,

It's called easy livin'

Оно зовется беззаботной жизнью.

This is a place I've never seen before

Это место мне прежде не знакомо,

And I've been forgiven

И я прощен.

Easy livin'

Беззаботная жизнь,

And I've been forgiven

И я прощен,

Since you've taken your place in my heart

С тех пор, как ты заняла место в моем сердце.

Somewhere along the lonely road

Где-то на одинокой дороге

I had tried to find ya

Я пытался найти тебя,

Day after day on the windy road

День за днем на ветреной дороге

I had walked behind ya

Я шел за тобой.

Easy livin'

Беззаботная жизнь,

And I've been forgiven

И я прощен,

Since you've taken your place in my heart

С тех пор, как ты заняла место в моем сердце.

Waiting, watching

Ждал, наблюдал,

Wishing my whole life away

Всю жизнь мечтал,

Dreaming, thinking

Грёзил, думал,

Ready for my happy day

Готовился к своему счастливому дню

And some easy livin'

И беззаботной жизни.

Somewhere along the lonely road

Где-то на одинокой дороге

I had tried to find you

Я пытался найти тебя,

Day after day on the windy road

День за днем на ветреной дороге

I had walked behind you

Я шел за тобой следом.

Easy livin'

Беззаботная жизнь,

And I've been forgiven

И я прощен,

Since you've taken your place in my heart

С тех пор, как ты заняла место в моем сердце.

Easy livin'

Беззаботная жизнь,

And I've been forgiven

И я прощен,

Since you've taken your place in my heart

С тех пор, как ты заняла место в моем сердце.

Rate the translation

Writer(s): Ken Hensley

Album

Demons and Wizards

date of release

31-03-2017

1 The Spell - Alternative Version
2 Why - Alternative Single Edit
3 Green Eye (Alternative Version)
4 Poet's Justice (Alternative Version)
5 The Wizard (Alternative Version)
6 Home Again to You (Alternative Version)
7 Paradise (Alternative Version)
8 Rainbow Demon (Alternative Version)
9 Traveller in Time (Alternative Version)
10 Circle of Hands (Alternative Version)
11 All My Life (Alternative Version)
12 All My Life - 2017 Remastered
13 Paradise - 2017 Remastered
14 The Spell - 2017 Remastered
15 Poet's Justice - 2017 Remastered
16 Circle of Hands - 2017 Remastered
17 The Wizard - 2017 Remastered
18 Rainbow Demon - 2017 Remastered
19 Easy Livin' - 2017 Remastered
20 Traveller in Time - 2017 Remastered
21 Why - Alternative Version
22 Easy Livin' - Alternative Version
23 Proud Words - Alternative Version

More albums