Lyrics and translation Uriah Heep - Free 'n' Easy

Free 'n' Easy

John Lawton; Mick Box

Ain't it strange
That when you're onely
And your friends they're not around
So you make your big decision
Get your feet back on the ground

When you're down
And no one wants you
And you wonder who you are
When your friends
They don't desert you
When you make it you're a star

But I'm gonna stay
Free and easy
I know just what I am

I'm gonna be free and easy

Well, I've been through
All the heartaches
And I've been through all the pain
But when you're up and riding high
Everybody stakes their claim

I'm gonna be free and easy
I know just what I am
I'm gonna be free and easy

I'm gonna be free and easy
I know just who I am
I'm gonna be free and easy

Libre et facile

John Lawton; Mick Box

N'est-ce pas étrange
Que quand tu es seul
Et que tes amis ne sont pas là
Alors tu prends ta grande décision
Et tu remets les pieds sur terre

Quand tu es à terre
Et que personne ne te veut
Et que tu te demandes qui tu es
Quand tes amis
Ne te délaissent pas
Quand tu réussis, tu es une star

Mais je vais rester
Libre et facile
Je sais exactement qui je suis

Je vais être libre et facile

Eh bien, j'ai traversé
Tous les chagrins
Et j'ai traversé toute la douleur
Mais quand tu es en haut et que tu roules
Tout le monde revendique ses droits

Je vais être libre et facile
Je sais exactement qui je suis
Je vais être libre et facile

Je vais être libre et facile
Je sais exactement qui je suis
Je vais être libre et facile