Gypsy - Radio Show Edit - Uriah Heep translation in Russian

Gypsy - Radio Show Edit

I was only seventeen
I fell in love with a gypsy queen
She told me, "Hold on"
Her father was the leading man
Said, "You′re not welcome on our land"
And then as a foe, he told me to go

He took me to a little shack
And put a whip across my back
Then told her, "Leave me"
I was out for quite a time
Came back with her on my mind
Sweet little girl, she means all the world

Oh, I want my gypsy queen
Will she still be torn between
Her father and lover
One day I will go to him
Strong enough to fight and win
The kind of a man that he'll understand

Цыганка - Радио Версия

Мне было всего семнадцать,
Я влюбился в цыганскую королеву.
Она сказала мне: "Держись",
Её отец был главным,
Сказал: "Тебе здесь не рады",
И как врагу, велел мне уйти.

Он отвёл меня в лачугу,
И хлестал меня кнутом по спине,
Потом сказал ей: "Оставь меня".
Я был в отключке какое-то время,
Вернулся, думая о ней,
Милая девочка, она для меня весь мир.

О, я хочу мою цыганскую королеву,
Будет ли она всё ещё разрываться между
Отцом и возлюбленным?
Однажды я пойду к нему,
Достаточно сильным, чтобы сражаться и победить,
Таким мужчиной, которого он поймёт.