Lyrics and translation Uriah Heep - Heartache City - Live in Moscow, 1987
Hit
the
city,
hit
the
night
Je
pénètre
dans
la
ville,
je
pénètre
dans
la
nuit
Hit
the
club,
sip
the
wine
Je
pénètre
dans
le
club,
je
sirote
le
vin
Just
remember
to
leave
on
time
N'oublie
pas
de
partir
à
l'heure
Hit
the
red
lights,
check
the
girls
Je
vois
des
feux
rouges,
je
regarde
les
filles
You′re
steppin'
into
another
world
Tu
entres
dans
un
autre
monde
See
the
man,
he′ll
spin
you
alive
Regarde
l'homme,
il
va
te
faire
tourner
la
tête
But
just
remember
to
leave
on
time
Mais
n'oublie
pas
de
partir
à
l'heure
Heartache,
city
of
heartache
city
Cœur
brisé,
ville
du
cœur
brisé
City
of
heartbreak
pity
Ville
du
cœur
brisé,
pitié
Heartache
city
Ville
du
cœur
brisé
Crazy
people
in
heartache
city
Des
gens
fous
dans
la
ville
du
cœur
brisé
City
of
heartache
city
Ville
du
cœur
brisé
City
of
heartbreak
pity
Ville
du
cœur
brisé,
pitié
Heartache
city,
it's
a
city
of
sin
Ville
du
cœur
brisé,
c'est
une
ville
de
péché
Check
the
star
club,
see
the
stars
Je
vais
au
club
des
stars,
je
vois
les
stars
See
the
action
Je
vois
l'action
In
the
back
street
bars
Dans
les
bars
des
ruelles
Lookin'
for
love
Je
cherche
l'amour
You′re
in
the
wrong
place
Tu
n'es
pas
au
bon
endroit
Tricks
for
kicks
Des
trucs
pour
s'amuser
Can
you
stand
the
pace
Peux-tu
supporter
le
rythme
?
Heartache,
city
of
heartache
city
Cœur
brisé,
ville
du
cœur
brisé
City
of
heartbreak
pity
Ville
du
cœur
brisé,
pitié
Heartache
city
Ville
du
cœur
brisé
Crazy
people
in
heartache
city
Des
gens
fous
dans
la
ville
du
cœur
brisé
City
of
heartache
city
Ville
du
cœur
brisé
City
of
heartbreak
pity
Ville
du
cœur
brisé,
pitié
Heartache
city
Ville
du
cœur
brisé
Hit
the
city,
hit
the
night
Je
pénètre
dans
la
ville,
je
pénètre
dans
la
nuit
Crazy
people,
neon
light
Des
gens
fous,
des
néons
You
pay
your
money
Tu
payes
ton
argent
It′s
no
real
crime
Ce
n'est
pas
un
vrai
crime
But
just
remember
to
leave
on
time
Mais
n'oublie
pas
de
partir
à
l'heure
Rate the translation
1
Free 'n' Easy
2 Whad'ya Say
3 Woman Of The Night - Live In Ludwigshaven 1979
4 Love Stealer
5 On the Rebound
6 Too Scared to Run
7 Illusion
8 Stay On Top
9 Heartache City - Live in Moscow, 1987
10 Blood Red Roses
11 Miracle Child
12 Blood On Stone
13 Different World
14 Tears Of The World
15 The Other Side of Midnight
16 Light of a Thousand Stars
17 Rollin' On
18 One Way or Another
19 Gypsy
20 Lady In Black
21 Look At Yourself - BBC Session edit
22 July Morning - Live
23 Easy Livin'
24 The Wizard
25 The Hanging Tree
26 Blind Eye
27 Sweet Freedom
28 Stealin' - Live
29 So Tired
30 Something Or Nothing
31 Wonderworld
32 Return to Fantasy
33 Sweet Lorraine (Live)
34 Dreammare (BBC Session 5/5/70)
2 Whad'ya Say
3 Woman Of The Night - Live In Ludwigshaven 1979
4 Love Stealer
5 On the Rebound
6 Too Scared to Run
7 Illusion
8 Stay On Top
9 Heartache City - Live in Moscow, 1987
10 Blood Red Roses
11 Miracle Child
12 Blood On Stone
13 Different World
14 Tears Of The World
15 The Other Side of Midnight
16 Light of a Thousand Stars
17 Rollin' On
18 One Way or Another
19 Gypsy
20 Lady In Black
21 Look At Yourself - BBC Session edit
22 July Morning - Live
23 Easy Livin'
24 The Wizard
25 The Hanging Tree
26 Blind Eye
27 Sweet Freedom
28 Stealin' - Live
29 So Tired
30 Something Or Nothing
31 Wonderworld
32 Return to Fantasy
33 Sweet Lorraine (Live)
34 Dreammare (BBC Session 5/5/70)
Attention! Feel free to leave feedback.