Lyrics and translation Uriah Heep - Heaven's Rain
Heaven's Rain
La pluie du paradis
I
look
back
at
those
days
Je
regarde
en
arrière
ces
jours
At
the
permanent
haze
À
la
brume
permanente
And
the
dark
that
surrounded
me
Et
l'obscurité
qui
m'entourait
Then
good
fortune
arrived
Puis
la
bonne
fortune
est
arrivée
I
saw
life
in
your
eyes
J'ai
vu
la
vie
dans
tes
yeux
You
talked
about
changing
views
Tu
as
parlé
de
changer
de
point
de
vue
Freedom
to
choose,
darkness
to
light
Liberté
de
choisir,
ténèbres
à
la
lumière
There
lies
the
kingdom
Là
se
trouve
le
royaume
Of
beautiful
stories
De
belles
histoires
Pure
as
the
heaven′s
rain
Pures
comme
la
pluie
du
paradis
Shine
on
the
heartache
Brille
sur
le
chagrin
The
bittersweet
glory
La
gloire
douce-amère
Shine
over
everyone
Brille
sur
tout
le
monde
Down
the
road
I
would
fall
Sur
la
route,
je
tomberais
The
wrong
side
of
the
wall
Du
mauvais
côté
du
mur
Sound
of
madness
Le
son
de
la
folie
Moved
in
for
the
kill
S'est
déplacé
pour
tuer
Then
good
fortune
arrived
Puis
la
bonne
fortune
est
arrivée
I
saw
life
in
your
eyes
J'ai
vu
la
vie
dans
tes
yeux
You
talked
about
taking
me
Tu
as
parlé
de
m'emmener
To
place
I
should
know
À
un
endroit
que
je
devrais
connaître
Just
you
and
me
Toi
et
moi
There's
a
hole
in
the
sun
Il
y
a
un
trou
dans
le
soleil
Where
I
wanted
to
run
Où
je
voulais
courir
There
were
clouds
in
the
open
sea
Il
y
avait
des
nuages
en
pleine
mer
Then
good
fortune
arrived
Puis
la
bonne
fortune
est
arrivée
I
saw
life
in
your
eyes
J'ai
vu
la
vie
dans
tes
yeux
You
talked
about
showing
me
Tu
as
parlé
de
me
montrer
A
place
I
should
know
Un
endroit
que
je
devrais
connaître
Just
you
and
me
Toi
et
moi
Shine
over
everyone...
Brille
sur
tout
le
monde...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mick Frederick Box, Phil James Lanzon
Attention! Feel free to leave feedback.