Lyrics and translation Uriah Heep - I Can See You

I Can See You

She′s the candle that lights my room
Better look out 'cos she′s coming here soon
Ooh, you're in my mind forever
I hear every word you say
Ooh, you come to wherever
And turn my darkness into day
You taught me how to live a life that's full
I never realized what it is to be cool
Ooh, you pushed me off the high board
And I took I took it like a man
Ooh, and now I hit the high score
Hear me Momma if you can
I can hear you, I can touch you,
I can see you in my head
I can touch you, I can hear you,
I can see you in my head
Hold tight to the driving wheel
You gave me strength and nerves of steel
Ooh, sometimes I do get lonely
I roll the dice and say a prayer
Ooh, I think about you only
I feel the power when you there
I can hear you, I can touch you,
I can see you in my head
I can touch you, I can hear you,
I can see you in my head
She′s the candle that lights my room
Better look out ′cos she's coming soon
Ooh, if we can stay together
There′d nothing in our way
Here me Momma when I say
I can hear you, I can touch you,
I can see you in my head
I can touch you, I can hear you,
I can see you in my head

Je peux te voir

Tu es la bougie qui illumine ma chambre
Mieux vaut faire attention car tu arrives bientôt
Oh, tu es dans mon esprit pour toujours
J'entends chaque mot que tu dis
Oh, tu viens partout
Et tu transformes mon obscurité en lumière du jour
Tu m'as appris à vivre une vie épanouie
Je n'avais jamais réalisé ce que c'était d'être cool
Oh, tu m'as poussé du haut du plongeoir
Et je l'ai pris comme un homme
Oh, et maintenant j'atteins le score le plus élevé
Écoute-moi, maman, si tu peux
Je peux t'entendre, je peux te toucher,
Je peux te voir dans ma tête
Je peux te toucher, je peux t'entendre,
Je peux te voir dans ma tête
Tiens ferme au volant
Tu m'as donné de la force et des nerfs d'acier
Oh, parfois je me sens seul
Je lance les dés et je dis une prière
Oh, je ne pense qu'à toi
Je ressens le pouvoir quand tu es là
Je peux t'entendre, je peux te toucher,
Je peux te voir dans ma tête
Je peux te toucher, je peux t'entendre,
Je peux te voir dans ma tête
Tu es la bougie qui illumine ma chambre
Mieux vaut faire attention, car tu arrives bientôt
Oh, si nous pouvions rester ensemble
Rien ne se mettrait en travers de notre chemin
Écoute-moi, maman, quand je dis
Je peux t'entendre, je peux te toucher,
Je peux te voir dans ma tête
Je peux te toucher, je peux t'entendre,
Je peux te voir dans ma tête