Lyrics and translation Uriah Heep - I'll Keep On Trying (2016 - Remaster)

You came to me with all of your lies
And I was taken in so well.
Took me quite a time to see the disguise,
You made it very hard to tell.
Now here you are again but you're beggin' in vain
Cause I really don't want to know.
You came to me with a little bit of charm,
You had me down on my knees.
I didn't really think there was any harm,
But all you ever did was tease.
You took all the love that I ever had to give
And there was nothing left to show.
Well I remember everything,
Everything around me.
The long dark winter till the breath of spring
Came close enough to drown me.
So I'm gonna keep on trying - till I feel like dying
And I lay down and pass away.
But that wont happen till tomorrow - and by then I can borrow
Another day. So I'm gonna keep on trying.
You came to me with a little bit of charm
And you had me down on my knees.
I didn't really think there was any harm,
But all you ever did was tease.
You took all the love that I ever had to give
And there was nothing left to show.

Ты пришла ко мне, Вся напичканная ложью,
А я так на неё попался.
Чтобы раскусить твой обман,
Сделанный столь искусно.
Теперь ты снова тут,
Ибо я действительно не хочу их слышать.
С капелькой очарования,
Я был пред тобой на коленях.
И это, правда, не было Мне мучительно.
Но ты только и делала, что дразнила меня.
Ты взяла всю любовь, Которую я мог дать,
И у меня ничего от неё не осталось.
Ну, я помню всё,
Всё вокруг себя:
До прихода дуновения весны
Которое затопит меня.
Так вот, я не оставлю попыток, Пока не почувствую, что умираю;
И тогда я лягу и отойду в лучший мир.
Но этого не случится до завтрашнего дня. А к тому времени я смогу
Так вот, я не оставлю попыток,
С капелькой очарования,
Я был пред тобой на коленях.
И это, правда, не было Мне мучительно.
Но ты только и делала, что дразнила меня.
Ты взяла всю любовь, Которую я мог дать,
И у меня ничего от неё не осталось.