Uriah Heep - I'm Alive - translation of the lyrics into Russian

I'm Alive - Uriah Heeptranslation in Russian




How strange when
как странно когда
You know the feeling
ты знаешь это чувство
That something ain't right
что что что-то не так
You're fooled by the need of being
ты обманут необходимостью существования
You're blind to the light
ты ослеплен что бы идти к этом свету
Don't ask where
не спрашивай куда
The stranger leads you
незнакомец ведёт тебя
He'll show you the way
он покажет тебе путь
Just go out and make your conquest
только выйди и одержи победу
You've something to say
тебе есть что сказать
I'm alive, I'm alive and I'm me
я живой я живой и я остаюсь самим собой
I've just got to be free
я только что освободился
I'm alive to the world
я жив для этого мира
There's been so much
было так много
Bad time wasted
потраченного впустую времени
Just look and you'll see
только оглянись и ты увидишь
We've got so much going for us
мы имеем так много способствующих нам обстоятельств
It's not just a dream
это не просто мечта
Let's look and we'll find the answers
давай оглядимся и мы найдём ответы
To questions I've made
на поставленные мной вопросы
We'll reach out for new beginnings
мы начнём по новому все сначала
Let love show the way
пусть любовь укажет этот путь
Let's leave our past behind
давай оставим наше прошлое позади
The love can make us blind
эта любовь может ослепить нас
But now we know
но сейчас мы знаем
That we're alive
что мы выжили





Writer(s): Lawton


Attention! Feel free to leave feedback.